- Franco Milazzo returns in order to get revenge on the Pretenders. After he's taken care of, the team convinces a corporate employee to return home and help his with the family business.
- Ravenna is driven to the police headquarters and put in a lineup, but Milazzo says none of the man in the lineup is the man they are looking for, then he exits the place. When Molero asks him why he didnt recognized Ravenna, Milazzo unfolds his real desires: he wants to track down and kill the group. Since Molero was believing Milazzo was only interested in recovering his swindled money, he breaks his alliance with Milazzo and prepares to tell the truth at the cops, but Milazzo shots him point-blank at his chest and leaves in pursuit of Ravenna.
Milazzo tracks down Ravenna at the groups hideout, where he shoots at them, but the bullets ricochet in a bulletproof glass. The group manages to put Milazzo to sleep with a tranqulizer dart and when he awakes, they again fool him and make him believe that the reality show was really a test, they are first level security agents and Milazzo was chosen to go undercover to Afghanistan and kill Bin Laden; Milazzo believes them again, and after a fake training, takes a flight to Kabul, allowing the group to get ride of him for good. Outside the airport, Molero meets Santos.
In a private reunion, Molero tells his story: hes a private detective who coped with depression and suicide thoughts after his wife dumped him thinking he was a loser. Molero, bored with his job (all his clients only hired him to spy on his wives), was refreshed when Milazzo came to him, and his fate in life rised again when he succesfully found the group and his real history. Outside the police headquarters, Molero survived because he was wearing a bulletproof vest. Molero found the real story of Santos and his fathers fate as well, and recovered his fathers personal diary, which he delivers to Santos. Molero gets out the scene, offering his services to Santos and thanking them for being a source of inspiration.
In the main case, Lamponne meets a beautiful girl in a bar, whose brother, an ambitious TV company worker, dedicates all his life to his work and disown his own family; the girl, who initiates a relationship with Lamponne, wants his brother to reunite with his family in Mendoza and restart his fathers old cinema again. After resolving the case, the four members the group meet and decide that is necessary to disolve, at least for some time, the group, and pursuit individual desires (Ravenna wants to roam the world, Medina to learn to play the harp, Lamponne to build a house and Santos doesnt got a idea).
The group decided that, by the fact a lot ot people needs help at anytime, to produce a continuity of the group, so they decide to summon Molero and other known fellows to resume the simulation business . In a square, Santos wanders thinking, wanting for a signal which proves they are doing the right thing. Santos is shocked when a bystander asks him for light.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content