The SG-1 is invited to the intimate funeral of the Tollan Omoc that died of heart attack. In the end of the ceremony, High Chancellor Travel invites Colonel Jack to return to discuss the trade of technology. However Narim secretly delivers a message to Samantha telling that Earth is in danger. They return and Travel proposes the trade of one Tollan cannon per the mineral Trinium that is exhausted in Tollana. Samantha concludes that it is necessary thirty-eight cannons to protect Earth from the Goa'uld. On the next day, the SG-1 returns to Tollana and Narim discloses that he suspects that Omac was murdered in a huge conspiracy from Travel and the Curia. The SG-1 together with Narim decide to investigate and they have a huge surprise.
"Between Two Fires" is a highly entertaining episode of Stargate SG- 1 with a story with many plot points. The fate of the Tollans seems to be wipe out since they have no defense against the Goa'uld ship and it was clear to Tanith that the Tollans would not cooperate with them. My vote is eight.
Title (Brazil): "Between Two Fires"