- Dr. Daniel Jackson: Mind if I ask what you need trinium for?
- High Chancellor Travell: Trinum is combined with a number of elements to create a compound that is used in various Tollan technologies.
- Colonel Jack O'Neill: Do you people practise being vague?
- Dr. Daniel Jackson: So, push on blindly then.
- Colonel Jack O'Neill: Blindly, yes. But we still have our slightly heightened sense of smell.
- Dr. Daniel Jackson: How much do you need?
- High Chancellor Travell: Our scientists will work out the specifics, but given that you now have an off world trinium mine, I am sure it's within your capabilities.
- Colonel Jack O'Neill: Okay, in exchange, we get...?
- High Chancellor Travell: A Tollan ion cannon.
- Colonel Jack O'Neill: One of those big, honking, space guns that shoots Goa'uld ships out of the sky?
- High Chancellor Travell: Yes.
- Colonel Jack O'Neill: Cool!
- High Chancellor Travell: [after being caught using the Chancellor's computer to uncover duplicity] What do you think you're doing, Narim?
- Narim: What do you think *you* are doing, Chancellor?