- Colonel Jack O'Neill: Sure you got everything?
- Dr. Daniel Jackson: You wanna try and reprogram that mine without the proper translation?
- Colonel Jack O'Neill: Thought of a laptop?
- Dr. Daniel Jackson: Oh, I have one. I just couldn't find Beck's Ancient Phoenician Symbology on CD at Archeology.com.
- Jacob Carter/Selmak: Obviously I'll need Dr. Jackson, and there may be some complicated mathematical calculations to be done, so Sam would be a big help, too.
- [Jack clears his throat]
- Jacob Carter/Selmak: Of course, Colonel O'Neill is always lots of fun to have around.
- [on a mine]
- Major Samantha Carter: Uh, it's flashing green. Green is good?
- Dr. Daniel Jackson: No.
- Major Samantha Carter: Bad?
- Dr. Daniel Jackson: Bad.
- Major Samantha Carter: How bad?
- Dr. Daniel Jackson: Very, very bad.
- Major Samantha Carter: Dad!
- Jacob Carter/Selmak: Then enter the right combination.
- Major Samantha Carter: We tried. What does Selmak say?
- Jacob Carter/Selmak: Try again.
- Dr. Daniel Jackson: Very helpful.
- Dr. Daniel Jackson: These are Tobin numbers. This is 1, this is 2, this is 3...
- Major Samantha Carter: Wait, wait! What about zero?
- Dr. Daniel Jackson: What?
- Major Samantha Carter: Zero. Why didn't you say zero?
- Dr. Daniel Jackson: Uh... because there's no zero in the Phoenician numerical system.
- Jacob Carter/Selmak: What if the Tobins added it?
- Major Samantha Carter: He's right! Inventing technology with this level of sophistication would require a zero.
- Dr. Daniel Jackson: Why?
- Major Samantha Carter: Just trust me. It's a math thing.
- Colonel Jack O'Neill: [Rak'nor has contacted Selmak's ship to let him know that he has escaped in a glider with Teal'c] How do we know that?
- Teal'c: [Very weakly] It is good to hear your voice, O'Neill.