General Hammond and Col. O'Neill stand in the observation room watching as Teal'c undergoes the Last Rite. You can see a reflection on the glass below them of the candles in the isolation room, the candles have been arranged into the shape of the initials PD - Peter DeLuise directed this episode.