- Diana Prince: That picture was taken with a perfectly normal instant camera under perfectly normal conditions.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: It's impossible because this is not a perfectly normal picture.
- Wonder Woman: [tying her lasso around henchmen Pete & Larry] All right gentlemen, how about a rousing chorus of who hired you and where I can find them?
- Diana Prince: Where can I find Matthew Koslo?
- Irac: Even if that information were contained in the IRAC computer, it would not be available to Diana Prince.
- Diana Prince: Anything else that's, eh, unavailable to Diana Prince?
- Irac: That the boy reputedly has psychic powers is a fact also to be withheld from Diana Prince... who now has five seconds to leave the premises before an alarm is activated. Five... Four...
- Diana Prince: [grabs her bag and coat] Okay, okay, okay, I'm going.
- Irac: Three... Two...
- Diana Prince: Hang on!
- [turns in door opening]
- Diana Prince: Thank you Irac, forever!
- Irac: Two and one quarter...
- [Rover beeps a question after Diana leaves]
- Irac: Major Trevor said nothing about clearance for Wonder Woman.
- Diana Prince: [to robot 'mailman' Rover] If you're not careful, you'll be back on delivering the morning coffee, darling.
- Diana Prince: Abilities like Matthew's might come in very handy in our line of work.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: That's true. IRA agrees. As of matter in fact, he's becoming insure about his job & look at this. I got a four page print out this morning, entitled: "Dependable Printed Circuitry vs. Inexplicable Phenomia". Do you believe that?
- Diana Prince: Oh, he's too much.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: Now about your punishment.
- Diana Prince: Punishment?
- Colonel Steve Trevor, Jr.: That's right-- Punishment for staying on an assignment after specfic orders not to.
- Diana Prince: Steve, I had to prove that Colonel Dekker lied to me and you know it.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: Colonel Dekker is now Private Dekker. As far as your punishment is concerened I'm Sorry, Diana, but I'm going have to insist...
- Rover: I'll help about it.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: That you take a real vacation. Plane tickets, Hotel reservations, specfic orders to have the time of your life.
- Diana Prince: Steve, I don't wanna go.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: Go!
- Diana Prince: Well. There's no suntan lotion in here, and I burn very badly.
- Rover: Suntan Lotion.
- Diana Prince: I haven't anything to read.
- Colonel Steve Trevor, Jr.: No Books?
- Diana Prince: No Books.
- Rover: Here's a Book.
- Diana Prince: No film for my camera.
- Rover: Your Film.
- Diana Prince: Cute. Well you wanna go with me?
- Rover: Sure, Let's go.