Per the title, the term "Mon Frere" translates from French as "My Brother." The city of Hiroshima was the site of the dropping of the first atomic bomb by the United States, ending the Second World War in August 1945.
The boys name one of the hamsters Weezer, this is also the name of an Alt-rock band.