Shakespeare: The Animated Tales (TV Series)
As You Like It (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Aleksey Karaev | ... | (as Alexei Karayev) |
Writing Credits
| William Shakespeare | ... | (play) |
| Leon Garfield | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Sylvestra Le Touzel | ... | Rosalind (voice) | |
 |
Maria Miles | ... | Celia / Audrey (voice) |
| John McAndrew | ... | Orlando (voice) | |
| Peter Gunn | ... | Touchstone / Messenger (voice) | |
|
|
David Holt | ... | Silvius / Hymen (voice) |
| Nathaniel Parker | ... | Jacques / Oliver (voice) | |
|
|
Stefan Bednarczyk | ... | Amiens / Lord (voice) |
| Christopher Benjamin | ... | Duke Frederick / Corin (voice) | |
|
|
Garard Green | ... | Duke Senior / Adam (voice) |
| Eiry Thomas | ... | Phebe (voice) | |
| David Burke | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Elizaveta Babakhina | ... | executive producer (as Elizabeth Babakhina) |
| Michael Chaplin | ... | associate producer: BBC |
| Christopher Grace | ... | executive producer |
| Martin Lamb | ... | series editor |
| Natasha Lugova | ... | line producer |
| Penélope Middleboe | ... | series editor (as Penelope Middelboe) |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | associate producer: BBC |
| Renat Zinnurov | ... | series producer |
Music by
| Aleksandr Pantykin | ... | (as Alexander Pantykin) |
Editing by
| Lyudmila Putyatina | ... | (as Liudmila Putiatina) |
Production Design by
| Valentin Olschvang | ... | (as Valentin Olshvang) |
Production Management
| John Cary | ... | post-production supervisor |
| Valeria Cheremnikh | ... | production manager |
| Rod Howick | ... | post-production manager |
| Valentina Khizhnyakova | ... | production manager (as Valentina Khizhniakova) |
| Huw Walters | ... | unit manager: S4C |
Art Department
| Eugene Alexeyev | ... | painter |
| Oleg Bukharov | ... | painter |
| Olga Chumak | ... | painter |
| Marina Gauert | ... | painter |
| Nadia Kononova | ... | painter |
| Marina Konovalova | ... | painter |
| Yana Lobanova | ... | painter |
| Yana Lugovkina | ... | painter |
| Emilia Posumanskaya | ... | painter |
| Anatoly Vasilyev | ... | painter |
| Tatyana Volkova | ... | painter (as Tatiana Volkova) |
| Elena Yagovitina | ... | painter (as Helena Yagovitina) |
| Yulia Zapasskaya | ... | painter |
Camera and Electrical Department
| Sergey Reshetnikov | ... | camera operator |
Animation Department
| Viachezlav Burmistrov | ... | animator |
| Aleksey Karaev | ... | animator (as Alexei Karayev) |
| Aleksey Kharitidi | ... | animator (as Alexei Kharitidy) |
| Natasha Portnova | ... | animator |
| Izolda Solodova | ... | animator |
Editorial Department
| Charlotte Evans | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Raissa Karayeva | ... | script editor |
Additional Crew
| Rex Gibson | ... | advisor (as Dr. Rex Gibson) |
| Igor Markozyan | ... | production coordinator |
| Michael Marland | ... | advisor |
| Stanley Wells | ... | advisor (as Professor Stanley Wells) |
