Directed by
| Bigas Luna | ||
Writing Credits
| Bigas Luna | ... | (screenplay) & |
| Carmen Chaves | ... | (screenplay) (as Carmen Chaves Gastaldo) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Marcos Campos | ... | associate producer |
| Luis de Val | ... | executive producer |
| Bigas Luna | ... | executive producer |
| José Luis Nueno | ... | associate producer |
| Celia Orós | ... | associate producer |
Cinematography by
| Albert Pascual | ... | director of photography |
Editing by
| Jaume Martí | ||
Casting By
| Consol Tura | ||
Production Design by
| Chu Uroz | ||
Costume Design by
| Ana Herce | ||
Makeup Department
| Txell Arfelis | ... | additional makeup and hair |
| Silvia Candame | ... | hair trainee / makeup trainee |
| Alba Guillén | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Kusuma Nakprasit | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Almudena Ovejero | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Ana Renedo | ... | additional makeup and hair / additional makeup artist |
| Patricia Reyes | ... | make-up department head |
Production Management
| Inés Font | ... | production manager |
| Carlos González de Jesús | ... | production manager |
| Camilo Hanglin | ... | assistant production supervisor |
| Quique Sospedra | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| María Alba Cuesta | ... | trainee assistant director: Madrid |
| Santiago Garrido Rua | ... | second unit director (as Santiago Garrido) |
| Adrià Lucas | ... | trainee assistant director |
| Loreto Ormad | ... | assistant director (as Loreto Ormao) |
| Fernanda Plana | ... | trainee assistant director |
| Mari Franç Torres | ... | second assistant director (as Marifranç Torres) |
Art Department
| Olivia Aracil | ... | art assistant |
| Vanesa de la Haza | ... | property master (as Vanessa de la Haza) |
| Noe Figueras | ... | assistant decorator |
| Lluís Germanó | ... | additional decorator |
| Pablo Yglesias | ... | art trainee |
Sound Department
| Carlos Lidón | ... | boom operator |
| Esther Marquina | ... | sound trainee (as Ester Marquina) |
| Raúl Marsal | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Esther Martínez | ... | sound trainee |
| Ferran Mengod | ... | sound designer / sound equipment provider / sound mixer |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Joan Riba | ... | sound editor |
| Edgar Vidal | ... | foley technician |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Susana Argila | ... | visual effects compositor |
| Albert Garcia Gil | ... | visual effects compositor (as Albert García) |
| Sandra Picher | ... | visual effects producer |
| Jordi San Agustín | ... | visual effects supervisor |
| Quico Noizeux | ... | digital compositor (uncredited) |
| Joan Carles Vendrell | ... | cg artist (uncredited) |
Stunts
| Antonio Higueruelo | ... | action coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Toni Alfonso | ... | additional electrician |
| José Luis Alonso | ... | additional electrician |
| Manex Arregui | ... | camera trainee |
| Betty Bigas | ... | photographer |
| Ana Bolívar | ... | photographer |
| Eduardo Bonilla | ... | gaffer (as Edu Bonilla) |
| Pep Borrell | ... | photographer |
| Josu Cejuela | ... | lighting technician |
| Albert Corbí | ... | photographer |
| Jordi Florensa | ... | focus puller |
| Celine Gravez | ... | second assistant camera |
| Charly Guerrero | ... | key grip (as Carlos J. Guerrero 'Charly') |
| Ana Herce | ... | photographer |
| Carlos Luján | ... | photographer |
| Xavier Méndez | ... | best boy (as Xavi Méndez 'Woody') |
| Eduardo Nave | ... | photographer |
| Javier Ortega | ... | assistant grip |
| Jesús M. Pérez | ... | additional electrician (as Jesús María Pérez) |
| Jordi Roca | ... | lighting technician (as Jordi Roca 'Gos') |
| Iván Rodríguez | ... | additional electrician |
| Pedro José Sánchez | ... | additional electrician |
| Josep Tarazona | ... | additional electrician |
| David Urbiola | ... | operator: hdv |
| Marc Vives | ... | additional electrician |
| Debora Witte | ... | lighting technician |
| Marc Zumbach | ... | additional electrician |
Casting Department
| Vivi Cuenca | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Emmanuel Badoux | ... | seamstress |
| Ele de Luis | ... | costume trainee |
| Margarita Mansilla | ... | costume trainee: Madrid |
| Elka Mocker | ... | costume assistant |
| Daniel Morla | ... | additional costume assistant |
| Jonathan Salinas | ... | additional costume assistant |
Editorial Department
| Santi Bonet | ... | post-production editor: Image Film |
| Guillermo de la Cal | ... | assistant editor |
| José Calderón | ... | post-production editor: Image Film |
| Marel Camarena | ... | lab coordinator: Image Film |
| Quique Cañadas | ... | digital intermediate colorist: IFilm |
| Manel Fontes | ... | color grader: Image Film |
| Victor Martos | ... | color grader: Image Film |
| David Martínez | ... | film transfer: Image Film |
| Toni Martínez | ... | digital intermediate scanning: IFilm |
| Laura Maynadé | ... | digital intermediate coordinator: IFilm (as Laura Maynade) |
| Nacho Melero | ... | film transfer: Image Film |
| Jorge Ortiz Yus | ... | telecine: Image Film (as Jorge Ortiz) |
| Marta Ramírez | ... | digital intermediate coordinator: IFilm / digital intermediate coordinator: IFilm: IFilm |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate conformist: IFilm |
Music Department
| Paloma Cordón | ... | music consultant |
| Luis de Val | ... | music consultant |
| Danny Garcia | ... | composer: additional music |
| Jesús Amaro Tolbaños | ... | music consultant |
Script and Continuity Department
| Patricia Font | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Juan Julián González | ... | driver (as Julián González) |
| Vicente Guerra | ... | driver |
| Graeme Harrison | ... | driver |
| Roberto Mateo | ... | driver |
| Cristóbal Rodríguez | ... | driver |
Additional Crew
| Xavier Balcells | ... | production trainee |
| Betty Bigas | ... | credits |
| Manel Bueno | ... | legal advisor |
| Javier Calvo | ... | making-of |
| Luis Castillejo | ... | messenger |
| Pedro José de la Fuente García | ... | production assistant: Madrid (as Pedro José de la Fuente) |
| Juan Carlos Delgado | ... | consultant: car races (as Juan Carlos Delgado 'El Pera') |
| Ferrán Escayola | ... | legal advisor |
| Carmen Espejo | ... | accounting |
| Joan Farrás | ... | accounting |
| Aleix Fernández | ... | credits (as Aleix Fernàndez) |
| Ana García-Diego | ... | financial director |
| Eduard Hervás | ... | credits (as Eduard Hervàs) |
| Ferran Illa | ... | production assistant |
| Iván Larraguibel | ... | web site designer |
| Geila Lemonche | ... | production trainee |
| Thaïs Marset | ... | production trainee |
| Ramón Martos Calvo | ... | laboratory production manager: Image Film |
| Ramón Martos | ... | laboratory director: Image Film |
| Marina Martín | ... | production secretary |
| Frederic Menchón | ... | production trainee |
| Pilar Morillo | ... | head publicist |
| Christian Parra | ... | marketing |
| Josep Pi | ... | production trainee |
| Paula Pérez | ... | production trainee: Madrid |
| Griselda Serra | ... | marketing |
| David Sánchez | ... | legal advisor |
| Pere Tugas | ... | accounting |
| Raquel Vázquez | ... | production trainee: Madrid |
Thanks
| Leopoldo Arsuaga | ... | thanks: Cines Madrid |
| Rosa María Bertrán i Solé | ... | thanks |
| Juli Capella | ... | thanks |
| Manuel Ceder | ... | thanks |
| Elisabet Ciurana | ... | thanks |
| César Compte | ... | thanks |
| Clemente Corona | ... | thanks |
| Josep Cruset | ... | thanks |
| Xavier Filella | ... | thanks |
| Alfred Font | ... | thanks |
| Nieves Freixas | ... | thanks |
| Carlos Gacías | ... | thanks |
| Julia Goytisolo | ... | thanks |
| Cristina Izquierdo | ... | thanks |
| Ania Jones | ... | thanks |
| Pilar Llauradó | ... | thanks |
| Carmina Lluís | ... | thanks |
| David López Cendros | ... | thanks: Clipper's |
| Natalia Narducci | ... | thanks |
| Toni Orensanz | ... | thanks (as Toni Oresanz) |
| Paco Ortega | ... | thanks: EMT |
| Antoni Pallarés | ... | thanks |
| Lorena Plaza | ... | thanks |
| Ramón Reboiras | ... | thanks |
| César Manuel Rojas | ... | thanks |
| Sergi Sampol | ... | thanks |
| Andrea Sendón | ... | thanks |
| Jordi Socías | ... | thanks |
| Alejo Stivel | ... | thanks |
| Ángel Sánchez Harguindey | ... | thanks |
| Nacho Ventosa | ... | thanks |
| Flora María Álvaro | ... | thanks |
