Directed by
| Ilan Saragosti | ||
Writing Credits
| Ilan Saragosti | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Mélissa Cossette | ... | Self - Mélo | |
| Dany Nadeau | ... | Self - Ti-Criss | |
Produced by
| Chantal Bowen | ... | line producer |
| Claudette Jaiko | ... | producer |
Music by
| Jonathan Lander | ... | (original music) |
| Avrum Nadigel | ... | (original music) |
Editing by
| Natacha Dufaux | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Turmel | ... | assistant director |
Sound Department
| Esther Auger | ... | sound |
| Patrick Brereton | ... | sound |
| Claude Chevalier | ... | sound designer / sound editor |
| Shelley Craig | ... | re-recording mixer |
| Mika Goodfriend | ... | sound |
| Jeff Henschel | ... | sound |
| Jean Routhier | ... | sound |
| Ilan Saragosti | ... | sound |
| Brooke Thomson | ... | sound |
| Sylvain Vary | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Marc Gadoury | ... | camera |
| Ilan Saragosti | ... | camera |
| Kirk Tougas | ... | camera |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line |
| Martine Forget | ... | editing technical support |
| Denis Gathelier | ... | on-line |
| Michel Lebrun | ... | digitization |
| Danielle Raymond | ... | editing technical support |
| Edgar Rigonan Jr. | ... | editing technical support (as Edgar Rigonan) |
| Mark Wilson | ... | editing technical support |
Script and Continuity Department
| Georgette Duchaine | ... | script advisor |
| Colleen Murphy | ... | script advisor |
Additional Crew
| Diane Ayotte | ... | assistant marketing manager |
| Mia Desroches | ... | marketing manager |
| Johanne Dubuc | ... | administrator |
| Dave Dumouchel | ... | researcher |
| Vanessa Emam | ... | administrative assistant |
| Marcelo Gomez-Wiuckstern | ... | project leader |
| Carolyne Grimard | ... | researcher |
| Doris Lapierre | ... | production advisor |
| Marie-Josee Lavoie | ... | administrative assistant |
| Marysol Moran | ... | technical coordinator |
| Louise Overy | ... | titles |
| Ilan Saragosti | ... | researcher |
| Brigitte Senechal | ... | technical coordinator (as Brigitte Sénéchal) |
| Catherine Turmel | ... | researcher |
Thanks
| Natacha Dufaux | ... | special thanks: for her enormous sensibility |
| Dany Nadeau | ... | in memory of: 1987 - 2005 (as Dany {Ti-Criss} Nadeau) |
| Catherine Turmel | ... | special thanks: for giving so much of herself |