Charlie's outburst at the cafe parodies the Penguin's speech in Batman Returns (1992); the Penguin was played by Danny DeVito.
In this episode, Mac and Dee operate (albeit poorly) in traditional spousal/parental roles. Years later, Rob McElhenney and Kaitlin Olson would eventually marry and become parents in real life.