Directed by
| Rafa Cortés | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alex Brendemühl | ... | (written by) (as Àlex Brendemühl) |
| Rafa Cortés | ... | (written by) |
| Michel Gaztambide | ... | (supervisor) |
| Mireia Vidal | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order)
| Alex Brendemühl | ... | Hans (as Àlex Brendemühl) | |
 |
Margalida Grimalt | ... | Catalina |
|
|
Rafel Ramis | ... | Miquelet |
|
|
Aina de Cos | ... | Nina |
| Heinz Hoenig | ... | Tanca | |
| Maria Lanau | ... | Sílvia | |
|
|
Manuel Barceló | ... | Toñín |
|
|
Carme Feliu | ... | Maria |
|
|
Holger Petzold | ... | Bruno |
|
|
Pau Ciret | ... | Camarero bar |
|
|
Miquel Pujol | ... | Propietario bar |
|
|
Joan Pizà | ... | Pucça |
|
|
Raphael Pherrer | ... | Cartero |
|
|
Mary Ramírez | ... | Empleada súper |
|
|
Mateu Sa Tanca | ... | Xisco |
|
|
Francisco Palmer | ... | Don Gabriel |
|
|
Carme Pou | ... | Propietaria bar |
Produced by
| Sergi Casamitjana | ... | executive producer |
| Cesc Mulet | ... | executive producer |
| Francesc Olivares | ... | assistant producer |
| Miriam Porté | ... | executive producer |
| Montse Rodríguez | ... | producer |
| Aintza Serra | ... | executive producer |
| Ramón Vidal | ... | executive producer |
Music by
| Óscar Kaiser | ... | (as Oscar Kaiser) |
Cinematography by
| David Valldepérez | ||
Editing by
| Frank Gutiérrez | ||
Casting By
| Rafel Lladó | ||
Production Design by
| Oriol Puig | ||
Set Decoration by
| Guillermo Porcel | ... | (as Guillem Porcel) |
Costume Design by
| Antònia Marqués | ||
Makeup Department
| Esther García | ... | assistant makeup artist |
| María José Martínez | ... | makeup artist |
| Tomás Morey | ... | special makeup effects artist |
| Pep Lluís Rubio | ... | hair stylist |
Production Management
| Toni Carrizosa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ruben Collado | ... | second assistant director |
| Pol Rodríguez | ... | assistant director |
Sound Department
| Jordi Llach | ... | sound |
| Jordi Monrós | ... | re-recording mixer |
| Joan Pons | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Jordi Rossinyol Colomer | ... | sound recordist (as Jordi Russinyol) |
| Gerard Tàrrega | ... | sound |
| David Álvarez | ... | assistant sound re-recording mixer |
Special Effects by
| Miguel Angel Boninn | ... | special effects |
| Macià Torrens | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Pau Esteve Birba | ... | assistant camera (as Pau Esteve) |
| Elías Fernández Salomón | ... | gaffer |
| Víctor Rius | ... | electrician |
| Josu Sanchez | ... | electrician |
| David Valldepérez | ... | camera operator |
Editorial Department
| Victor Martos | ... | color timer |
| Pepín | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Rafa Cortés | ... | location manager |
| Bàrbara Ferrer | ... | location manager |
| Claudia Jöst | ... | location manager |
Music Department
| Óscar Kaiser | ... | musician (as Oskar Kaiser) |
| Xavi Lloses | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Belén López Albert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Miquel Bonnin | ... | production assistant (as Miquel Angel Bonnin) |
| Ana Fernández de Castro | ... | financial manager |
| Júlia Palou | ... | production assistant (as Julia Palou) |
Thanks
| Llum Barrera | ... | the director wishes to thank |
| Bernat Elias | ... | the director wishes to thank |
| Mónica López | ... | the director wishes to thank |
| David Marqués | ... | the director wishes to thank |
| Vicenta N'Dongo | ... | the director wishes to thank (as Vicenta Ndongo) |
| Jaime Rosales | ... | the director wishes to thank |
| Agustí Vila | ... | the director wishes to thank |
| Agustí Villaronga | ... | the director wishes to thank |
| Anna Ycobalzeta | ... | the director wishes to thank |
