The only episode where Captain Planet was summoned twice but wasn't shown leaving in between (it's implied that he managed to return his powers to the rings at the point where they ware stolen, which could be why his voice is heard through them).
Like in the preceding "The Last of Her Kind", Captain Planet was not wearing boots in his first appearance, but as in all other past (except the first) and future episodes, his second showed him wearing them.