- Irving: You must be Peter whatshisname. I heard the echo talking about you...
- Ray Stantz: I was about to communicate with him!
- Egon Spengler: He tried to saw me in half.
- Ray Stantz: Well, you're hard to talk to!
- Winston Zeddemore: How you gonna bring her out of her trance with Calimari gone?
- Egon Spengler: You've tried hypnosis, past life regression, ouiji boards, hunting dogs and new wave music. What's left?
- Peter Venkman: The obvious last resort. You ever seen Sleeping Beauty?
- [he kisses her cheek]
- Vanna: [comes out of trance] Thank you. Gee, Calamari said the only other way anyone else could bring me out was if I kissed a toad. Where did you find a toad in New York?
- [Ray, Winston and Egon laugh loudly]
- Peter Venkman: Oh... ribbit to you, too!
- Egon Spengler: Notice the vacant stare. The completely mindless look. That could only mean one thing.
- Winston Zeddemore: She's from California?
- Egon Spengler: No. She's been hypnotized.