Directed by
| Tetsuji Nakamura | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akiyoshi Hongo | ... | (original concept) |
| Chiaki Konaka | ... | (characters) |
| Hiro Masaki | ... | (screenplay) |
Cast
Produced by
| Atsunari Baba | ... | planner |
| Satoshi Higashi | ... | executive producer: Bandai |
| Rita Majkut | ... | producer (english version) |
| Masaki Miyauchi | ... | executive producer: Fuji TV |
| Jamie Simone | ... | executive producer (english version) |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer: Toei |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer: Toei Animation |
| Hideki Yamashita | ... | executive producer: Shûeisha |
Music by
| Takanori Arisawa | ||
| Deddy Tzur | ... | (US version) |
Cinematography by
| Kunihito Noritomo | ... | (digital photography) |
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Shinzô Yuki | ||
Production Management
| Yôichi Takanashi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoko Ikeda | ... | assistant director |
| Yuriko Kado | ... | assistant director |
Art Department
| Yasue Itasaka | ... | color key |
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Satoru Matsuda | ... | recording assistant |
| Mamiko Ogawa | ... | record keeper |
| Ijô Okuda | ... | sound effects |
| Phillip Raves | ... | sound editor (english version) |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Keiichi Abe | ... | cg animator |
| Takeshi Himi | ... | cg producer |
| Yasuhiro Iida | ... | cg production assistant |
| Tomohisa Ishikawa | ... | cg animator |
| Noriaki Katô | ... | cg animator |
| Hiroyasu Kobayashi | ... | cg animator |
| Yoshio Kozuka | ... | cg producer |
| Nobuaki Maruyama | ... | cg animator |
| Masataka Nakajima | ... | cg animator |
| Norio Saito | ... | cg animator |
| Shinji Tsutsumi | ... | cg animator |
| Terushige Watanabe | ... | cg director |
Camera and Electrical Department
| Michiko Fukui | ... | digital photography |
| Sanae Hanami | ... | digital photography |
| Fumio Hirokawa | ... | digital photography |
| Haruhiko Ishikawa | ... | digital photography |
| Naohiro Kaneko | ... | digital photography |
| Takayoshi Matsudaira | ... | digital photography |
| Tomoko Minegishi | ... | digital photography |
| Terumi Nakayama | ... | digital photography |
| Misako Ogata | ... | digital photography |
| Hidenori Saeki | ... | digital photography |
| Masamichi Shimizu | ... | digital photography |
| Tomokazu Shiratori | ... | digital photography |
| Tomoe Terao | ... | digital photography |
| Hiromu Yamaguchi | ... | digital photography |
| Kazuhiro Yoshino | ... | digital photography |
| Hirosato Ônishi | ... | digital photography |
Animation Department
| Toshiko Abe | ... | background artist |
| Masahiro Andô | ... | key animator |
| Mio Araki | ... | inbetween artist |
| Yôsuke Asama | ... | inbetween animation/cel advancement |
| Ken Ebe | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Fujihashi | ... | digital painter |
| Hideto Fujiki | ... | key animator |
| Ushio Fujita | ... | digital painter |
| Tatsuo Fujiwara | ... | digital painter |
| Tsuyoshi Fukumoto | ... | background artist |
| Tatsuyuki Hasegawa | ... | inbetween artist |
| Misaki Hashimoto | ... | key animator |
| Satoshi Hattori | ... | key animator |
| Nanae Hayashi | ... | inbetween artist |
| Naoya Hayashi | ... | digital painter |
| Kaoru Hayashida | ... | inbetween artist |
| Toshimitsu Himeno | ... | digital painter |
| Mami Hoshikawa | ... | digital painter |
| Akira Hosogaya | ... | key animator |
| Masayo Ida | ... | digital painter |
| Shûichi Iijima | ... | key animator |
| Yûji Ikeda | ... | key animator |
| Masaki Inada | ... | key animator |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist |
| Hisashi Ishii | ... | assistant animation director |
| Kunitoshi Ishii | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Ishikawa | ... | key animator |
| Toshio Ishizaki | ... | key animator (as Sushio) |
| Hideki Itô | ... | key animator (as Hideki Ito) |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Sachiko Iura | ... | digital painter |
| Takako Kagaminuma | ... | digital painter |
| Hiromi Kamiyama | ... | background artist |
| Maki Kanamori | ... | digital painter |
| Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
| Rika Kanetaka | ... | inbetween artist |
| Kôji Kase | ... | inbetween artist (as Yukiharu Kase) |
| Aiko Katsumata | ... | background artist |
| Hanae Katô | ... | digital painter |
| Kazuki Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Kikuchi | ... | key animator |
| Hiroko Kimura | ... | digital painter |
| Yuki Kimura | ... | digital painter |
| Yûya Kishi | ... | inbetween artist |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Maki Kokubo | ... | digital painter |
| Naoko Kosakabe | ... | background artist |
| Chikashi Kubota | ... | key animator |
| Takashi Maruyama | ... | key animator |
| Eisuke Matsubara | ... | inbetween artist |
| Tetsuaki Matsuda | ... | inbetween artist |
| Yoriko Matsumori | ... | digital painter |
| Masashi Matsutani | ... | inbetween artist |
| Kumiko Matsuyama | ... | digital painter |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Susumu Mitsunaka | ... | inbetween artist |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
| Yukari Miyamae | ... | inbetween artist |
| Emiko Miyamoto | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Mizuno | ... | key animator |
| Kazuya Momozono | ... | digital painter |
| Tomomi Morishita | ... | inbetween artist |
| Masae Motohashi | ... | cel checker |
| Oriko Muramoto | ... | digital painter |
| Kuniko Murata | ... | digital painter |
| Hirokazu Nagaoka | ... | digital painter |
| Jun Nakai | ... | key animator |
| Hideki Nakamura | ... | background artist (as Goki Nakamura) |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | character designer |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Katsuhito Ogawa | ... | inbetween artist |
| Mayumi Oikawa | ... | digital painter |
| Hitoshi Saiku | ... | key animator |
| Shinji Saito | ... | background artist |
| Atsushi Saitô | ... | inbetween artist (as Atsushi Saito) |
| Saho Saitô | ... | inbetween artist (as Saho Saito) |
| Kiyomi Sakairi | ... | digital painter |
| Yoko Sasa | ... | background artist |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist (as Kyôko Sato) |
| Tomomi Satô | ... | inbetween artist |
| Aiko Seguchi | ... | cel checker |
| Akiko Seki | ... | key animator |
| Rie Seki | ... | background artist |
| Yoshiko Sekiguchi | ... | digital painter |
| Naotoshi Shida | ... | assistant animation director |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Shôichirô Sugiura | ... | background artist |
| Rie Sugiyama | ... | background artist |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist |
| Tsutomu Suzuki | ... | key animator |
| Yôko Suzuki | ... | digital painter (as Yoko Suzuki) |
| Ayumi Tada | ... | cel checker |
| Sachiko Takada | ... | inbetween artist |
| Ai Tanaka | ... | background artist |
| Yasumi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Noritaka Tateguchi | ... | inbetween artist (as Noritaka Tachiguchi) |
| Shôji Tokiwa | ... | background artist |
| Yukiko Tokunaga | ... | digital painter |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist |
| Sachiko Torimoto | ... | digital painter |
| Tomoko Totsuka | ... | digital painter |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Nami Tsuyuki | ... | digital painter |
| Yukako Tsuzuki | ... | key animator |
| Ken Ueno | ... | animation director |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Michie Wada | ... | background artist |
| Kôji Watanabe | ... | key animator |
| Michie Watanabe | ... | background artist |
| Ritsuko Watanabe | ... | key animator |
| Shin'ya Yamada | ... | inbetween artist (as Shinya Yamada) |
| Hiromasa Yamagishi | ... | key animator |
| Masaya Yamagishi | ... | inbetween artist |
| Masayasu Yamaguchi | ... | background artist |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Keiko Yamamoto | ... | key animator |
| Kôhei Yanagida | ... | inbetween artist (as Kohei Yanagida) |
| Ryûsuke Yashiki | ... | digital painter |
| Yoshitaka Yashima | ... | key animator |
| Manami Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel checker |
| Yoshinori Yumoto | ... | key animator |
| Yôko Ôhori | ... | cel checker |
| Noriko Ômura | ... | digital painter |
| Asako Ôta | ... | inbetween artist |
| Yûki Ôta | ... | inbetween artist (as Yuki Ota) |
| Kazuya Ôtani | ... | digital painter (as Kazuya Ootani) |
| Masanobu Ôtani | ... | background artist (as Masanobu Otani) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | key animator |
| Junji Ôzeki | ... | background artist |
Casting Department
| Takumi Kohama | ... | casting |
Editorial Department
| Kôichi Katagiri | ... | negative cutter (as Kouichi Katagiri) |
| Osamu Suda | ... | assistant editor |
Music Department
| Kôsuke Nishikawa | ... | music selection |
Script and Continuity Department
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Hiromi Kitazaki | ... | production assistant |
| Nobue Kotake | ... | advertising |
| Hiroaki Masubayashi | ... | advertising producer |
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | adr director (english version) |
| Fumiyo Sasada | ... | advertising |
| Yôichi Shimizu | ... | production assistant |
| Takeshi Taniguchi | ... | advertising |
| Hiroyuki Ônishi | ... | advertising producer (as Hiroyuki Onishi) |
Thanks
| Makoto Kitagawara | ... | special thanks: Wiz |
| Kenji Watanabe | ... | special thanks: Wiz |
| Kensuke Ôta | ... | special thanks: Wiz |
