- A woman has to operate her father urgently, and at the clinic they give her the news that their medical insurance does not cover the treatment of the operation.
- Following the busted terrorist hijack from the last episode, the group is photographed at the arrival airport. The picture appears at Argentinian newspapers and makes it to northern provinces.
The group is overwhelmed by workload, so they decide to establish the Brigate B, a parallel-group join by Fehler, Gaona, Vanegas and Borelli, people who were helped by the group in the previus season; Santos decides to delegate lesser important cases to the Brigate B and let him and the original group handle the most important ones.
In this particular case, a older father suffers from a near-death heart attack provoked from extreme stress (robbery at gunpoint), and is hospitalized in critical condition. The situation worse when the private health care service, who the man is associated at, refuses to keep attending him because his heart ailment is preexisting. Since the family is incapable of sustaining the health expenses, asks the group for help. The group convinces the health care services manager, Donzis, that he is a potential medicine Nobel Prize laureate, by setting a fake group of noteworthy man who praised the old Donzis graduate paper as a notable document who celebrates combination of health care and profit.
In the last phase of the operative, Lamponne poses as a spy who works for a rival enterprise, making the two businessmen who run Donzis' health service to fear his idea is being stolen, convincing Donzis to put the project to use in his health company, thus allowing the family of the ill-fated man to keep his father attended.
Franco Milazzo, the con man who was tricked by the group in the previous season and sent to the Impenetrable jungle in Chaco province, manages to survive for a year and reach civilization again. Milazzo, suspecting he was in fact swindled, makes it to a road restaurant, where by luck he sees a newspaper page where the photo of the group at the airport is. Inmediately recognizing Ravennas face, Milazzo decides to go back to Buenos Aires and initiate a revenge.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content