Directed by
| Pavel Lungin | ||
Writing Credits
| Dmitriy Sobolev | ||
Cast (in credits order)
| Pyotr Mamonov | ... | Anatoly | |
| Viktor Sukhorukov | ... | Father Filaret | |
| Dmitriy Dyuzhev | ... | Father Iov | |
| Yuriy Kuznetsov | ... | Tikhon | |
| Viktoriya Isakova | ... | Nastya | |
| Nina Usatova | ... | Widow | |
| Yana Esipovich | ... | Girl | |
 |
Olga Demidova | ... | Woman with Child |
| Timofey Tribuntsev | ... | Young Anatoly | |
| Aleksey Zelensky | ... | Young Tikhon | |
|
|
Grisha Stepunov | ... | Child |
| Sergey Burunov | ... | Adjutant | |
|
|
B. Aleksandrov | ... | German |
|
|
Boris Pantyukhin | ... | German (as B. Pantyukhin) |
|
|
S. Gorozhanin | ... | German |
|
|
Ye. Sevruk | ... | German |
|
|
A. Khabediya | ... | German |
|
|
A. Zakusilo | ... | German |
|
|
V. Zinenkov | ... | Monk |
|
|
D. Kozlov | ... | Monk |
|
|
Viktor Nikolashin | ... | Monk (as V. Nikolashin) |
|
|
S. Samokhin | ... | Monk |
|
|
Fedor Starykh | ... | Monk (as F. Starykh) |
|
|
S. Sharapov | ... | Monk |
|
|
Andrey Yakovlev | ... | Monk (as A. Yakovlev) |
|
|
Vadim Koryuzlov | ... | Monk (as V. Koryuzlov) |
|
|
L.I. Startseva | ... | Laywoman |
|
|
Z.K. Alekseyeva | ... | Laywoman |
|
|
M.A. Semeryakova | ... | Laywoman |
|
|
M.V. Tyagnybida | ... | Laywoman |
|
|
Valery Lisin | ... | Layman (as V. Lisin) |
Produced by
| Pavel Lungin | ... | producer |
| Sergey Shumakov | ... | general producer |
| Olga Vasileva | ... | executive producer |
Music by
| Vladimir Martynov | ||
Cinematography by
| Andrey Zhegalov | ||
Editing by
| Albina Antipenko | ||
Casting By
| Tatyana Maksakova | ||
Production Design by
| Igor Kotsarev | ||
| Aleksandr Tolkachov | ||
Set Decoration by
| Aleksey Gavryutin | ||
| Sergey Kamozin | ||
| Dmitry Zhukov | ||
Costume Design by
| Ekaterina Dyminskaya | ... | (as Yekaterina Dyminskaya) |
Makeup Department
| Yelena Dementyeva | ... | assistant makeup artist |
| Valeriya Nikulina | ... | makeup artist |
Production Management
| Vadim Koryuzlov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalya Lyashchenko | ... | first assistant director |
| Anna Machilskaya | ... | direction crew |
| Sonia Masson | ... | direction crew |
| Olga Plyukhina | ... | assistant director: props |
| Aleksey Shikhatov | ... | direction crew |
Art Department
| Sergei Gribkov | ... | organization of scenery construction |
| Viktor Kotov | ... | organization of scenery construction |
| Vyacheslav Lisin | ... | on-set laborer |
| Ivan Lungin | ... | assistant production designer |
| Igor Lyapushkin | ... | organization of scenery construction |
| Yevgeny Romanyuk | ... | property master |
| Dmitry Samauskas | ... | on-set laborer |
| Mariya Stavrova | ... | assistant production designer |
| Aleksandr Stroylo | ... | design consultant |
| Leonid Sulukin | ... | on-set laborer |
| Denis Vasilev | ... | property master |
Sound Department
| Stéphane Albinet | ... | sound mixer |
| Kirill Bodrov | ... | sound editor |
| Stepan Bogdanov | ... | re-recording mixer |
| Sergey Gusinskiy | ... | sound assistant |
| Olga Ignatova | ... | foley artist |
| Elena Korovkina | ... | foley artist |
| Vladimir Litrovnik | ... | supervising sound editor |
| Mariya Romanova | ... | sound editor |
| Vladimir Semyonov | ... | sound engineer |
| Denis Semyonovykh | ... | sound engineer |
| Tatyana Tkachova | ... | sound editor |
Special Effects by
| Georgy Mazurkin | ... | pyrotechnician |
| Fedor Starykh | ... | pyrotechnician (as Fyodor Starykh) |
Stunts
| Andrey Kudelskiy | ... | stunt performer |
| Sergey Nefyodov | ... | stunt performer |
| Aleksey Silkin | ... | stunt coordinator / stunt performer |
| Fedor Starykh | ... | stunt performer (as Fyodor Starykh) |
Camera and Electrical Department
| Ivan Alekseev | ... | assistant camera |
| Aleksey Avdeyuk | ... | cinematographer's crew |
| Yelena Kramskaya | ... | camera mechanic |
| Yaroslav Kravets | ... | lighting technician |
| Anatoliy Kudryavtsev | ... | cinematographer's crew |
| Vladimir Laptev | ... | lighting technician |
| Ivan Mamonov | ... | camera operator: second unit |
| Yuri Nikolayev | ... | camera operator |
| Sergey Nikulin | ... | cinematographer's crew |
| Aleksei Polyakov | ... | lighting technician |
| Sergei Popkov | ... | steadicam |
| Igor Shelepov | ... | chief lighting technician |
| Sergey Shults | ... | steadicam (as Sergei Shults) |
| Aleksandr Skriba | ... | dolly grip |
| Aleksei Timanov | ... | lighting technician |
| Maksim Trishkov | ... | lighting technician |
| Sergei Voronov | ... | camera mechanic |
| Dmitry Zverev | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Galina Volovikova | ... | assistant costume designer |
| Galina Yefimova | ... | costumer |
Editorial Department
| Anna Bakhtina | ... | digital color grading |
| Irina Ilinova | ... | digital intermediate coordinator |
| Ilya Kondratev | ... | digital intermediate supervisor |
| Maksim Malyavin | ... | digital intermediate editor |
| Ivan Maslennikov | ... | telecine colorist |
| Bozhena Maslennikova | ... | digital color grading (as Bozhidarka Maslennikova) |
| Olga Razmyslova | ... | digital intermediate coordinator |
| Yevgeniya Semyonovykh | ... | assistant editor |
Music Department
| Anatoly Ryasov | ... | assistant music recordist |
| Sergei Scripka | ... | conductor (as S.Skripka) |
| Konstantin Shevelyov | ... | music supervisor |
| Vladimir Vengerovskiy | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Asya Gergova | ... | script editor (uncredited) |
Transportation Department
| Aleksandr Avtushenko | ... | driver |
| Pavel Chulanov | ... | driver |
| Aleksandr Gorbunov | ... | driver |
| Aleksandr Khlebnov | ... | driver |
| Kirill Khokhlov | ... | driver |
| Sergey Kruglov | ... | driver |
| Vadim Netreba | ... | driver |
| Andrey Pennanin | ... | driver |
| Anton Ripinsky | ... | driver |
| Igor Romanov | ... | driver |
| Nadezhda Romanova | ... | driver |
| Sergey Semyonov | ... | driver |
| Vyacheslav Seryakov | ... | driver |
| Dmitry Shamrayev | ... | driver |
| Andrey Shuba | ... | driver |
Additional Crew
| Pyotr Fedorovsky | ... | administration |
| Kosma | ... | consultant (as Father Kosma) |
| Liliya Laborevich | ... | pantry |
| Margarita Morozova | ... | administration |
| Aleksandra Piciul | ... | administration |
| Irina Ramenskova | ... | accountant |
| Irina Romanova | ... | administration |
| Raisa Svirina | ... | interpreter |
