- Arsène Lupin III: Such a nice girl.
- Daisuke Jigen: Why don't you go back there, then?
- [He throws Lupin out of the boat]
- [Jigen sneezes]
- Arsène Lupin III: Are you cold?
- Daisuke Jigen: Of course. I'm freezing over here.
- Arsène Lupin III: Then you better run and return this right away.
- [He throws Jigen the bomb]
- Daisuke Jigen: Huh? You're cold.
- Arsène Lupin III: [pushing the gunslinger back into the water] Just do it.
- Arsène Lupin III: Take care of yourself, Lisa.
- [He starts to run, then blows her a kiss before jumping into the getaway speedboat]
- Daisuke Jigen: Are you seriously dreaming about that girl? You think that old codger's gonna quietly hand over the girl for the money?
- Arsène Lupin III: Well obviously, he's gonna get the money, kill the girl because she's a star witness, and then he'll blame it on us. It's truly the perfect plan, isn't it? Ah well, tomorrow's another day, Jigen. Let's get some rest.