Directed by
| Yoshio Kuroda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Satoshi Kashiwakura | ... | (version) |
Cast (in credits order)
| Masako Nozawa | ... | Pîtâ (voice) | |
 |
Kaneta Kimotsuki | ... | Yakobusu (voice) |
|
|
Minori Matsushima | ... | Pîa (voice) |
|
|
Kinto Tamura | ... | Rêpu (voice) |
| Mami Koyama | ... | Karuru (voice) | |
| Eiko Masuyama | ... | Meritta (voice) | |
|
|
Masaru Ikeda | ... | Peppo (voice) |
| Hideyuki Tanaka | ... | Yokkeru (voice) | |
| Shigeru Chiba | ... | Sutanî (voice) | |
|
|
Minoru Inaba | ... | Adamu (voice) |
| Robert Axelrod | ... | Jacob (voice) (as Myron Mensc) | |
| Rebecca Forstadt | ... | Peter (voice) (as Reba West) | |
|
|
Edward Mannix | ... | Marcus (voice) (as Cyn Branch) |
|
|
Lisa Michelson | ... | Mary / Bertha (voice) (as Lisa Paulette) |
| Lara Cody | ... | Penny / Timothy's wife (voice) (as Diana Morris) | |
| Steve Kramer | ... | Timothy / Rooster (voice) (as Drew Thomas) | |
| Eddie Frierson | ... | Billy (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Steve Apostolina | ... | Jay (voice) (uncredited) | |
|
|
Arlene Banas | ... | Carl (voice) (uncredited) |
| Michael Forest | ... | Matthew (voice) (uncredited) | |
| Milton James | ... | Carl's grandfather (voice) (uncredited) | |
|
|
Theodore Lehmann | ... | Father Benjamin (voice) (uncredited) |
| Dave Mallow | ... | Adam (voice) (uncredited) | |
| Edie Mirman | ... | Joanna (voice) (uncredited) | |
| Michael Sorich | ... | Michael (voice) (uncredited) | |
| Doug Stone | ... | Paul (voice) (uncredited) | |
|
|
Clifton Wells | ... | Nigel (voice) (uncredited) |
| Dan Woren | ... | Stanley (voice) (uncredited) | |
Music by
| Tatsumi Yano | ||
