Redacted (2007)

Director:

Brian De Palma

Guionista:

Brian De Palma (written by)

Release Date:

16 noviembre 2007 (Spain)

Genre:

Crime | Drama | War

Frase comercial:

Truth is the first casualty of war.

Plot:

A montage of stories about U.S. soldiers fighting in the Iraq conflict, focusing on the modern forms of media covering the war.

Plot Keywords:

Controversial | Iraq War | Camcorder | Abduction | Roadblock

Awards:

2 wins & 2 nominations

Comentarios de los usuarios:

An IRAQI's Comment (Who witnessed the war)

Cast

Sahar Alloul	...	Arab News Reporter
Happy Anderson	...	Battalion Commander (as Eric 'Happy' Anderson)
Lara Atalla	...	Buddy #3
Karima Attayeh	...	Farah's Mother
Francois Caillaud	...	Buddy #2
Patrick Carroll	...	Reno Flake
Andrew Cullen	...	Buddy #1
Rob Devaney	...	Lawyer McCoy
Izzy Diaz	...	Angel Salazar
Mike Figueroa	...	Sergeant Jim Vazques
Qazi Freihat	...	Hadi
Shatha Haddad	...	Embedded Journalist
Paul Hijazin	...	English Newscaster
Suhail Abdel Hussein	...	Farah's Father
Ty Jones	...	Master Sergeant Sweet
Dhiaa Kahlil	...	Soldier
Hiyam Abdel Karim	...	Pregnant Woman
Yanal Kassay	...	Soldier
Ohad Knoller	...	Army Psychiatrist
Shukraya Maran	...	Young Screaming Woman
Sabrine Munther	...	Farah's Little Sister
Paul O'Brien	...	Barton's Father
Adel Odai	...	Interpreter
Kel O'Neill	...	Private Gabe Blix
Hameed Sahi	...	Farah's Grandfather
Abigail Savage	...	Tattooed Kid
Nick Seeley	...	Criminal Investigation Agent #1
Issam Shamary	...	Pregnant Woman's Brother
Daniel Stewart Sherman	...	B.B. Rush
Julie Thiery	...	'Barrage' Narrator
Helen Zamel	...	Date Girl
Jafar Zoubi	...	ATV Anchorman
Mazen Zoubi	...	Company Commander
Zahra Zubaidi	...	Farah

MPAA:

Rated R for strong disturbing violent content including a rape, pervasive language and some sexual references/images.

Duración:

90 min

País:

USA | Canada

Idioma:

English | French | Arabic | German

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sonido:

Dolby

Clasificación:

Portugal:M/16 | Ireland:16 | Canada:18A (Alberta/British Columbia/Manitoba/Ontario) | USA:R

Filming Locations:

Jordan

Company:

Film Farm, The

Trivialidades:

Financed by Mark Cuban, the owner of the Dallas Mavericks.

Goofs:

Revealing mistakes: Angel Salazar's video camera, as shown in the opening scene, is a small, cheap camcorder. However, during the scene where Master Sergeant Sweet is introduced, the camera's shadow suggests a much larger high-end HD camera with wide lens and external microphone is being used.

Movie Connections:

Referenced in "The O'Reilly Factor: (2008-04-02)" (2008)

An IRAQI's Comment (Who witnessed the war)

I would give this movie 10 stars for the courage that the producers had shown to reveal the truth about was going on there in Iraq.

First of all I am an Iraqi who witnessed everything that happened since the first moment the war took place. I am not an American who is in favour of certain political wing or party. And it is really frustrating to hear those voices picking holes in De Palma's movie and accusing him of being biased or not knowing how the army operates or..or ..or ..etc. You don't need to know anything to be human!! and to stop killing, supporting, or covering for the killing of the innocents.

It is not about elections and politics!! it is about hundreds of people getting killed daily by different groups whether Al-Qaeda, the militias, death squads, or the coalition forces themselves!! The movie was so touching in every single aspect for an Iraqi who had lived there and witnessed the war. The combination of bad and good soldiers is so true. And choosing Sammara rather than any other province or city was so wise since the pressure and threat that the soldiers are under there is not the same for soldiers who are in rather safer areas like the Northern part of Iraq. Also the psychological pressure that most of those soldiers are under has been made clear in this movie; as well as, the negativity, hostility and racism of some soldiers..If you are an Iraqi who understands English, you can understand what the American soldiers mumble or yell about every time an Iraqi approaches them. You can tell from the look whether that soldier is a good or a bad one. Something that has been successfully shown and well presented in that movie.

Like most of the people who support the American army there and consider every Iraqi or Muslim a terrorist or "desert nig**r" or "rag head", most of the Iraqis and Muslims consider every troop a thief, raper, and occupier who is after money, oil and damaging or destroying Islam. But does that mean that they are right? they are both wrong!! All the movie did is that it put the reality of what is going on in Iraq in to cinema cause not all people follow the news or know which media to be trusted; moreover, it didn't say that those stories or characters are true or ever existed. And you don't need De Palma or the Fox news to tell you that!! May be it is true that they might not know a lot about Iraq, but what makes you think that you know better than them about Iraq??!!..

Another true and clever thing about the movie were the videos posted on the internet whether for the insurgents, soldiers' wives, or the people who oppose such disgraceful crimes. Also how, in the end, the innocent soldiers were the ones who pay for the crimes that their teammates commit whether physically (Salazar) or psychologically (McCoy).