- Queen Chrysalis: [confronting Twilight] You know what's stronger than friendship, Twilight? Fear!
- Twilight Sparkle: Aah!
- [her shield disintegrates]
- Lord Tirek: [while pulling her toward him] 'Cause when you have to protect yourself, you don't have time for anypony else.
- Cozy Glow: Too bad you never taught that in school.
- [the three villains power up their magic, preparing to blast Twilight. Before they can, a large boulder smacks into them, freeing Twilight. Twilight looks up to see that Rarity had levitated the boulder]
- Lord Tirek: [welcoming Chrysalis back] Ah, Chrysalis. Another successful field trip, I presume?
- Queen Chrysalis: Spreading distrust among the unicorns and Earth ponies is almost too easy. We could take down Twilight and her friends a hundred times, but as long as they have the "love" of Equestria behind them, they'd crawl back to defeat us. Not anymore.
- Cozy Glow: No friendship, no magic! It's so obvious when you think about it. I did my part freaking out the Pegasi.
- Lord Tirek: And Grogar's long absence has given me time to prepare the next part of our plan.
- [takes out the Bewitching Bell]
- Lord Tirek: Grogar's Bell. This artifact can steal any creature's magic. It holds that magic until it is released by this spell. Which means all the power inside is ours for the taking!
- [starts kissing the bell, but Cozy Glow takes it from him]
- Cozy Glow: You're drooling on the Bell.
- Princess Celestia: [seeing Twilight on the throne] Doesn't she look so adorably regal up there?
- Princess Luna: Our little Twilight, all grown up. Should we tell her that we've cleared out our royal suites so she and Spike can move in?
- Princess Celestia: Oh, maybe wait until after the coronation. Twilight doesn't need anything else to worry about today.
- Spike: So, you freaking out yet?
- Twilight Sparkle: About what?
- Spike: Oh, I don't know. It's not every day the princesses that have ruled Equestria for hundreds of moons retire and pass all their responsibilities on to your and your friends.
- Twilight Sparkle: Oh, that. Actually, I'm feeling pretty good. We've all faced so much and come out okay. I know we're up to the challenge of keeping Equestria safe and happy. There's nothing we can't handle together. Which reminds me...
- [she takes out a box and hands it to Spike, who opens it, revealing a medallion]
- Spike: [reads it] Royal adviser? What's that?
- Twilight Sparkle: A new position I created for you. You've been at my side for every step of this journey. Knowing I had you to count on gave me the strength I needed to grow and succeed. I wouldn't be here without you.
- [Spike tears up, then hugs Twilight]
- Spike: Thanks, Twilight. You know I'll always be your right-hoof dragon.
- Twilight Sparkle: [motivating her friends] So I ask for your help again today in what is our biggest battle yet. All of Equestria is at stake, and I can't do this alone. But I'm not afraid. Because with friendship as our armor and teamwork as our power, nopony can ever bring us down!
- Cozy Glow: [off-screen] Oh, come on!
- [enters the room while magically dumping the defeated guards on the ground]
- Cozy Glow: Where'd you get that? A daily affirmations calendar? Yeesh.
- Twilight Sparkle: Cozy Glow? You're-!
- Cozy Glow: About to wipe the floor with you!
- [blasts Twilight back]
- Twilight Sparkle: Aah!
- Cozy Glow: Wow! It's true! Alicorns really do have more fun!
- Queen Chrysalis: [confronting Starlight] Ah. Just the headmare I want to see.
- Starlight Glimmer: You didn't make an appointment!
- [tackles her and teleports them to a snowy wasteland]
- Queen Chrysalis: What is this place?
- Starlight Glimmer: Somewhere you can't hurt anypony!
- Queen Chrysalis: Wrong. I can hurt you!
- [tries to blast her, but Starlight keeps teleporting from spot-to-spot]
- Queen Chrysalis: Stay still so I can blast you!
- Starlight Glimmer: Oh, yeah, real motivating!
- [Chrysalis blasts her back. Starlight teleports under a ledge and blasts Chrysalis]
- Queen Chrysalis: Ugh! You'll pay for that!
- Starlight Glimmer: Put it on my tab!
- [teleports under her and blasts the ledge, sending snow tumbling down]
- Queen Chrysalis: No!
- [tries to flee, but the avalanche buries her. Starlight starts to walk away, but Chrysalis bursts out of the ground, knocking her back]
- Starlight Glimmer: Aah!
- [Chrysalis wraps her up in a chrysalis]
- Queen Chrysalis: Now I'll have all eternity to take my revenge on you!
- Princess Celestia: [facing off with Cozy Glow] Stand down, Cozy Glow!
- Cozy Glow: Gee, I guess I could. But... I'm having too much fun!
- [fires a blast of magic, but Twilight throws up a shield to block the blast]
- Princess Celestia: [to Luna] Ready, sister?
- [they fly upward]
- Twilight Sparkle: Wait! What are you...?
- [the sisters fire a blast of magic at Cozy Glow, but Cozy absorbs it into the Bewitching Bell, draining the princesses of all their magic, causing them to fall to the ground]
- Twilight Sparkle: NO!
- [she rushes over to them]
- Cozy Glow: That's the problem with you magic-types. You're so reliant on all your special power, you forget to use your brains!
- Twilight Sparkle: Keep telling yourself that! Now!
- [the rest of the Mane 6 jump out of hiding and attack Cozy Glow]
- Queen Chrysalis: [confronting the Mane 6] You think your pathetic shield can stop us?
- [laughs]
- Queen Chrysalis: The Pillars have been defeated. Your school is abandoned. Face it, Twilight. You've lost!
- Twilight Sparkle: You can attack us and we may fall. But Equestria will still stand, united in friendship.
- [the British helicopter and jet zoom toward the castle]
- Twilight Sparkle: And we won't stop until we defeat you, no matter how many ponies you take down!
- [Tirek, Chrysalis, and Cozy Glow burst out laughing]
- Lord Tirek: Didn't you all notice something was wrong in Equestria? We've been busy.
- Queen Chrysalis: A whisper here, a rumor there...
- Lord Tirek: Destroy some crops, cause some damage...
- Cozy Glow: Turn pony against pony...
- Queen Chrysalis: Until your whole kingdom is on edge, waiting for just one tiny thing to push them over the brink!
- Lord Tirek: There's no backup friends or rainbow magic to save you now!
- Cozy Glow: Golly, I think it's time for some redecorating!
- [the villains use their magic to blast the castle apart]
- [last lines]
- Rarity: [holding back the villains's blast] Go, Twilight! Get help!
- Applejack: We'll hold 'em 'til you get back!
- Twilight Sparkle: No! I can't leave you here!
- Fluttershy: It's our only chance!
- Rainbow Dash: You'll come up with something to save the day!
- Pinkie Pie: You always do!
- Spike: We believe in you!
- Discord: Fly, you foal!
- [while her friends hold back the villains, Twilight tearfully teleports herself to safety]
- Starlight Glimmer: [guiding the students to safety] Stay with your buddy! No running! Just follow Counselor Trixie!
- Queen Chrysalis: [from outside] Starlight, star bright. Where's the pony I want to fight?
- Starlight Glimmer: [turns to Trixie] I have to go. You got this?
- Trixie Lulamoon: Nopony does a great and powerful escape like Trixie.
- [Starlight hugs her, then teleports outside]