- [after the nephews get Scrooge's money back]
- Scrooge McDuck: Oh kids you're the best friends my money could have. And the best friend old Scrooge McDuck ever had.
- [Scrooge's money appears in the Beagle Boys' hideout; they play around in it]
- Bigtime Beagle: [laughs] If our friends could see us now!
- Bouncer Beagle: They'd probably rob us!
- [chuckles; outside, the money leaks out of the overflowing hideout]
- Bigtime Beagle: This is sure gonna make Ma happy.
- Bouncer Beagle: Yeah. We could bale the whole family out for Christmas.
- [Scrooge's hat appears]
- Baggy Beagle: [points] Say, uh, what's that?
- Bigtime Beagle: That's Scrooge's hat!
- [Huey, Dewey and Louie appear]
- Bigtime Beagle: And his nephews!
- Huey Duck, Dewey Duck, Louie Duck: [gasp] The Beagle Boys!
- [the Beagle Boys close in on them]
- Bigtime Beagle: This time, you little squirts are gonna disappear *permanently*!
- [fade to black]
- Bigtime Beagle: [disguised as a salesman] Urgent delivery for Mr. McDuck!
- [shakes Scrooge's hand]
- Bigtime Beagle: You're in luck, friend! Only one can left, and it's on sale for five bucks!
- Scrooge McDuck: One buck!
- Bigtime Beagle: Four!
- Scrooge McDuck: One!
- Bigtime Beagle: Three!
- Scrooge McDuck: One!
- Bigtime Beagle: Two!
- Scrooge McDuck: One!
- Bigtime Beagle: Sold!