BirdWatchers - La terra degli uomini rossi (2008)

Calificación de los usuarios:

7.2/10   

Director:

Marco Bechis

Escritores:

Marco Bechis (writer) &
Luiz Bolognesi (writer) ...

Fecha de Lanzamiento:

28 noviembre 2008 (Brazil)

Género:

Drama

Plot:

When a tribe of indigenous Guarani Indians attempts to re-inhabit their ancestral land, which lies on the border of a wealthy landowner's fields, tensions escalate. |

Plot Keywords:

Indians | Guarani Indians | Culture Clash | Indigenous Culture | Teenager

Premios:

1 nomination

Comentarios de los usuarios:

Do more than watch . . .

Reparto

Claudio Santamaria	...	Roberto
Alicélia Batista Cabreira	...	Lia
Chiara Caselli	...	Beatrice
Abrísio da Silva Pedro	...	Osvaldo
Matheus Nachtergaele	...	Dimas
Ambrósio Vilhava	...	Nádio
Ademilson Concianza Verga	...	Irineu
Leonardo Medeiros	...	Moreira - the farmer
Eliane Juca da Silva	...	Mami
Fabiane Pereira da Silva	...	Maria
listado alfabético del resto del reparto:
Taiane Arce	...	Kinha
César Chedid	...	Farmer
Temily Comar	...	Maria's friend
Nelson Concianza	...	Nhanderu
Luciane da Silva	...	Rosália
Camila Caetano Ferreira	...	Elma
Inéia Arce Gonçalves	...	Maid
Urbano Palácio	...	Josimar
Poli Fernandez Souza	...	Tito
Luiz Mário Vicente	...	Attorney general

También conocida como:

Birdwatchers (International: English title)
Terra Vermelha (Brazil)
BirdWatchers - La tierra de los hombres rojos (Argentina) (festival title) [es]

Duración:

108 min

País:

Italy | Brazil

Idioma:

Portugués | Guarani

Color:

Color

Relación de Aspecto:

2.35 : 1

Sonido:

Dolby Digital

Clasificación:

Argentina:Atp | Sweden:7

Locaciones de Filmación:

Mato Grosso do Sul, Brazil

Compañía:

Classic

Citas:

[last lines]
Osvaldo: I won, you lost!

Banda de Sonido:

O gloriosa virginum

Do more than watch . . .

The closest I've got to the rain forest was earlier this year. I fell into the Amazon climbing a tree to get a photo. My guide had just scaled it with ease, whereas I was unfamiliar with the slippery bark. It is an alien and challenging environment, mostly cut off from the rest of Brasil and the civilised world.

Director Marco Bechis penetrates further. Much further. Further than tourist-explorers who trek far into the depths. Further than the Bafta-winning TV series of Bruce Parry which charted people deep along the Amazon. Further than Martin Strel of Big River Man, who swam across Brasil to become one with the denizens of the rivers. And arguably much further than filmmakers such as the excellent Elite Squad director José Padhila, who finds commercially viable subject matter in the favelas of Rio or the starving thousands of his native Brasil.

Compared to the Indians of Mato Grosso, who play the leading parts in the gripping drama Birdwatchers, the rest of the world is just that. Looking at birds from the outside in. A pretty species here. A rare tribe in warpaint there. A fascinating social problem to look at. We see it from the point of view of our own world. But here is a story that evokes Brasil from the inside out. The people connected with its land from the start. We see the world through their struggle for existence. Their loves. Their lives. Their suicides.

Says Bechis, "All Guarani share a religion that attributes supreme importance to the earth, the origin and source of life. The Guarani experience the invasion of their land not only as theft, but also as a serious assault on their very identity." Set within the creeping genocide and loss of the rainforest that sustains them, Nadio leads a rebellion to try and reclaim a small part of their homeland. The place where their forefathers are buried. It happens to be a farm. They set up a makeshift camp, and the farmers try to interact constructively. Up to a point. They try to offer them work. Or sleep with the women. Or arrange for them to perform 'authentic' displays for visitors in this deep interior. Ultimately, they terrorise them.

Osvaldo is learning to be a shamen. Following a strict lifestyle that includes not eating beef even when the tribe is starving, the handsome youth forms a liaison with a farmer's daughter as they swim in the same lake together. Their sexual and emotional awakening coincides with the increasing irritation of the farmers with Osvaldo's tribe. The lyrical beauty of the rain forest's deep south is paired with a story of increasing violence and hopelessness.

In the last 20 years, over 517 of the few remaining Guarani-Kaiowá Indians have committed suicide. Many were young people. The youngest was nine years old. Brasil prides itself on being an indivisible mixture of three races – Europeans, Africans and Indians. But the mix is not as equitable as we are led to believe. Deforestation – ironically driven in part by demand for 'green' ethanol fuel – has reduced the Guarani Indians to an endangered 'species' that do not even have the right to own land. Eliane Juca da Silva, a Guarani who stars in the film (playing Mami, who sleeps with a farm hand to steal his gun) was taken to its premiere at the Venice Film Festival. She broke down in tears after journalists applauded. "We just want a chance to survive," she said.

Bechis had first to introduce them to the concept of cinema, over a period of months, before interviewing would-be actors. With Osvaldo, he hit gold. As a trainee shamen, his ritualistic life is already one of performance, and he understands instinctively what it means to act. Bechis used a theatre trainer to develop acting technique in the selected players based on their existing cultural mannerisms, movement and way of talking. He worked with the charity Survival International to check facts are accurately portrayed in the story. But the whites are not thrown into any cultural cliché either. In a confrontation where Nadio rages about the theft of the earth they walk on, the farmer angrily retorts that three generations of his people have worked the land, successfully producing food for many people. His jet-setting modern friends, and the iPod-groovy teenage daughter who takes up with Osvaldo, are also representative of an established part of Brazilian life and accurately depicted.

It is a situation where there are no ethical absolutes. We have the privilege of trying to understand. Even help. But the charity whose website address flashes on the screen all too briefly among end credits and the parting facts and figures – how many will contact it? How many will go and see the film? For most of the western world, Brasil, a country the size of the USA, is barely on the map of consciousness. Sadly, 'coloniser-friendly' films, like City of God or Motorcycle Diaries, are the only ones likely to get much airtime.

Remarkably, Birdwatchers is no bleeding-heart polemic: these lost people's way of handling things will make you laugh as well as staying glued to see how their impossible but real life situation unfolds.