May's Squirtle learns Rapid Spin.
The episode's English dub title is a reference to the 1981 drama film On Golden Pond (1981), starring Katharine Hepburn, Henry Fonda (in his final theatrical film before his death), Jane Fonda, Doug McKeon, and Dabney Coleman