Directed by
| Antonio del Real | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manuel Mir | ||
| Juan Antonio Porto | ||
| Marta Rivera de la Cruz | ||
| Antonio del Real | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Poto Balbontin | ... | line producer |
| Antonio del Real | ... | producer |
| Maria José Muñoz | ... | executive producer |
Music by
| Alejandro Vivas | ||
Cinematography by
| Carlos Suárez | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Production Design by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Vallés) |
Set Decoration by
| Marta Agulló | ... | (as Marta Laguna) |
| Sonia Nolla | ||
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
| Delfín Prieto | ||
Makeup Department
| Ángel Luis De Diego | ... | makeup artist |
| Amparo Mateos | ... | makeup artist |
| Sara Márquez | ... | makeup artist |
| Blanca Otamendi | ... | personal makeup artist |
| Mar Paradela | ... | makeup artist |
| Mercedes Paradela | ... | hair stylist |
| Carmen Peña | ... | hair stylist |
| Gloria Pinar | ... | makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Ana Renedo | ... | hair stylist |
| Patricia Rodríguez | ... | makeup artist |
| Miguel Sesé Guillot | ... | assistant makeup artist / makeup artist (as Miguel Sesé) |
| Miguel Sesé | ... | makeup artist |
| Nieves Sánchez | ... | hair stylist |
| Nuria Tejedor | ... | hair stylist |
| Sonia Teruel | ... | hair stylist |
| Blanca Sánchez | ... | hair stylist (uncredited) |
Production Management
| Poto Balbontin | ... | production manager |
| Sonia Barral | ... | assistant production manager |
| Fernando Fortuño | ... | assistant production manager |
| Carlos García Navarro | ... | assistant production manager (as Carlos Gª Navarro) |
| Manolo Limón | ... | assistant production manager (as Manuel Limón) |
| María López | ... | assistant production manager |
| Marisa Muñoz | ... | production manager |
| Félix Rodríguez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pablo Aguirre | ... | auxiliary director |
| Enrico Fracca | ... | auxiliary director (as Enricco Fracca) |
| Borja Grandío | ... | second assistant director |
| Juan Gómez-Catalán | ... | apprentice director |
| Óscar Manero | ... | assistant preproduction director |
| Denise Moreno | ... | auxiliary director |
| Rhoda Nieto | ... | auxiliary director |
| Alicia Núñez | ... | apprentice director |
| Nicolás Romero Fernández-Zarza | ... | auxiliary director (as Nicolás Romero) |
| Carmen Torres | ... | second second assistant director |
| Eric Uguet De Resayre | ... | auxiliary director (as Eric Uguet) |
| Eva Ungría | ... | second assistant director |
| Rhoda N. Wainwright | ... | third assistant director |
| Richard Walker | ... | first assistant director |
| Fernando Esteve | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Pablo Alvarado | ... | prop buyer |
| Gonzalo Ansó | ... | prop master |
| Florentino Aramburu | ... | swing gang (as Florentino Aramburu) |
| Paco Calonge | ... | prop master |
| Daniel Cidoncha | ... | swing gang |
| Salvador Comes | ... | prop master |
| Silvia De Valentín | ... | props |
| Juan José Escribano | ... | prop master (as Juan Escribano) |
| Francisco Fernández | ... | prop master |
| Francisco García | ... | prop master |
| David Murcia | ... | assistant set decorator |
| Sonia Nolla | ... | set dresser |
| Agustín Pisa | ... | swing gang |
| Diego Rodríguez Lobalzo | ... | prop master (as Diego Rodríguez) |
| Fernando Rubio | ... | property master |
| Tino Torrescusa | ... | prop buyer |
| Patricia Valles | ... | assistant art director |
| Juan Carlos Vila | ... | prop master (as Juan Carlos Vila) |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | prop master (as Juan Viñuales) |
| Ignacio Álvarez | ... | swing gang |
Sound Department
| Aitor Berenguer | ... | supervising sound editor |
| Paco Camara | ... | sound recordist |
| Luis del Toro | ... | music recordist |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator (as José Luis Fernández) |
| Jorge Lerner | ... | re-recording mixer |
| Alvaro Salgado | ... | re-recording mixing assistant |
| Xavier Souto | ... | sound editor |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | sound effects editor (as Iñaki Sanchez-Elvira) |
| Edgar Vidal | ... | foley designer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Gonzalo Carrión | ... | cg supervisor |
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Eduardo Cestari | ... | digital compositor |
| Pilar Cienfuegos | ... | digital compositor |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor |
| David Fernández Girón | ... | cgi operator |
| Blas Galera | ... | digital effects editor |
| Isidro Jiménez | ... | digital effects supervisor |
| Marcos Onaindia | ... | visual effects supervisor |
| Telson S.L. | ... | digital post production & effects |
| Javier Sanz | ... | digital artist |
| Fernando Serrano | ... | matte painter |
| Nathalie Simonetti | ... | credits designer |
Stunts
| Casto Aguado | ... | stunt rider |
| Eugenio Alonso Yenes | ... | stunts (as Eugeneo Alonso) |
| Guiomar Alonso | ... | stunts |
| Luis Miguel Arranz | ... | stunts |
| Domingo Beltrán | ... | stunts |
| Pablo Casillas | ... | stunt double: Pablo Puyol |
| Ricardo Cruz Jr. | ... | stunts (as Ricardo Cruz Ardura) |
| Ricardo Cruz | ... | stunt coordinator (as Richard Cruz) |
| Ángel Luis Dorado | ... | stunts |
| Jesús Fernández | ... | stunt rider |
| Joaquín Fernández | ... | stunt rider |
| Faustino García García | ... | stunt rider (as Faustino García) |
| Eduardo Javier García | ... | stunt rider |
| José García | ... | stunt rider |
| Oscar Gonzalez | ... | stunt rider (as Óscar González) |
| Luis M. Gutiérrez Santos | ... | stunts (as Luis Manuel Gutiérrez) |
| Cristina Gómez | ... | stunts |
| Félix Gómez | ... | stunt rider |
| Ramón Jiménez | ... | stunts |
| Honorio López | ... | stunt rider |
| José Antonio López | ... | stunts |
| José Miguel López | ... | stunt rider |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
| Miguel A. López | ... | stunt rider |
| Fco. Jesús Martín | ... | stunt rider |
| Juan Diego Montoya | ... | stunts (as Juan Montoya) |
| Juan Olías | ... | stunts |
| Hernando Ortiz | ... | stunts |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunt double: Jurgen Prochnow (as Antonio Oña Sánchez) / stunts |
| Juan Manuel Cabrera Pascual | ... | stunts (as Juan Manuel Cabrera) |
| Ángel Prados Moreno | ... | stunt rider (as Ángel Prados) |
| Álvaro Quiroga | ... | stunts |
| Raúl Rufiángel | ... | stunt rider |
| Jonay Sierra | ... | stunt rider |
| Ricardo Sánchez | ... | stunt rider |
| Iván Vicente | ... | stunt rider |
| Miguel Villalba | ... | stunts |
| Beatriz Yáñez | ... | stunts |
| Macarena Yáñez | ... | stunts |
| Gloria Ávila | ... | stunts |
| Guiomar Alonso | ... | stunt double: Julia Ormond (uncredited) |
| Hernan Ortiz | ... | assistant stunt coordinator (uncredited) |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | stunt double: Jurgen Prochnow (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Diego Campos | ... | genny operator |
| Adrián de la Fuente | ... | second assistant camera |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer |
| Sergio Mantecón | ... | lighting technician |
| Gonzalo Mañana | ... | video assist |
| José Manuel Reboul | ... | electrician |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| Marino Scandurra | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Cabrera | ... | costumer |
| Inmaculada García | ... | costumer |
| Josune Lasa | ... | costumer |
| Jairo Montero | ... | costumer |
| Alexandra Patiño | ... | designer: Princess of Eboli's bracelet |
| Amparo Tena | ... | costumer |
| Patricia Walker | ... | costume apprentice |
Editorial Department
| Isabel Cano | ... | post-production coordinator |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | digital intermediate colorist (as Paulino Ibáñez) |
| Emmanuel Fortin | ... | colorist: dailies |
| Hussam Korkut | ... | conform editor |
| Nuria López | ... | post-production coordinator |
| María José Martín | ... | post-production director |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
| Sebastian Maharg | ... | script translator |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver generator operator |
Additional Crew
| Isabel Abejón | ... | production assistant |
| Fernando Acaso | ... | voice dubbing: Jason Isaacs |
| Laura Benito | ... | production assistant |
| Juan Miguel Cuesta | ... | voice dubbing: Fabio Testi |
| Fernando Esteve | ... | assistant: Antolio del Real |
| Jorge García Insúa | ... | voice dubbing: Jürgen Prochnow |
| Alicia García | ... | stand-in |
| Charis González | ... | assistant: Julia Ormond |
| Montse Lacruz Andreu | ... | production secretary (as Montse Lacruz) |
| Ivana Larrosa | ... | production secretary |
| Conchi López | ... | voice dubbing: Julia Ormond |
| Aida Mainer | ... | cashier |
| Luis Mas | ... | voice dubbing: Joaquim de Almeida |
| Mary Kay McCoy | ... | dialog coach (as Mary Kay MacCoy) |
| Willian Miller | ... | dialog coach |
| Queco Morales | ... | production assistant |
| Alicia Núñez | ... | dialog coach |
| María Ocio | ... | production assistant |
| Eric Parkinson | ... | presenter |
| Ana Pérez-Lorente | ... | production staff |
| Xavi Ribas | ... | production assistant |
| Xavi Rivas | ... | production assistant (as Xavier Rivas Garcia) |
| José L. Sanchez | ... | production staff |
| Sonia Sanz | ... | production coordinator |
| Manuel Serrano | ... | production assistant |
| Fred Shefte | ... | presenter |
| Eric Uguet De Resayre | ... | assistant to producers |
| Paco Vaquero | ... | voice dubbing: Tony Peck |
| Daniel Vega | ... | production staff |
| Rosanna Walls | ... | body double: Julia Ormond |
| Javier Zulueta | ... | production staff |
| Rosanna Walls | ... | body double: Princesa de Éboli (uncredited) |
