Series Directed by
| Jean Cubaud | ||
Series Writing Credits
| Jean-Charles Pellerin | ... | (idea) |
| Claude Ponti | ... | (writer) |
| Jean Cubaud | ... | (writer) |
Series Cast
 |
Evelyne Grandjean | ... | Le petit singe / ... (voice) |
Series Produced by
| Jean-Charles Dumont-Pellerin | ... | executive producer |
Series Music by
| Bruno Fontaine | ||
Series Editing by
| Daniela Abadi | ||
Series Sound Department
| Philippe Lemenuel | ... | sound |
Series Special Effects by
| Blandine Duparc | ... | special effects |
Series Animation Department
| Jean-Luc Ayach | ... | layout artist |
| Bruno Desraisses | ... | background artist |
| Olivier Jean-Marie | ... | background artist |
| Jean-Jacques Lasarte | ... | sheet director (as Jean-Jacques Lassarte) |
| Bruno Le Floc'h | ... | storyboard artist |
| Monique Ponticelli | ... | assistant |
| Thierry Riva | ... | layout artist |
| Bahram Rohani | ... | background artist |
| Bernard Sénéchal | ... | assistant |
Series Music Department
| Richard Dewitte | ... | title music |