- Don Draper: The window for this apology is closing. It needs to happen before the appetizers or they will leave.
- Bobbie Barrett: Really? Because I was thinking about that. So I took a look at Jimmy's contract, well me and a lawyer, and I realized Jimmy doesn't have to apologize at all. In fact, they're going to have to pay him even if they fire him. Especially because "her feelings" isn't a very good reason.
- Don Draper: So what is this all about?
- Bobbie Barrett: I think an apology, and a public one like this one, has to be worth $25,000. And I want it in the paper. Say it's a bonus.
- Don Draper: [pulls Bobbie back by her hair, pushes up against her and puts his hand up her skirt] Believe me, I will ruin him. Do what I say.
- Bobbie Barrett: Okay, if that's what you want.
- Don Draper: What do you want?
- Bobbie Barrett: So. It's that kind of phone call, is it? Where are you?
- Don Draper: In my home. With my children.
- Bobbie Barrett: Really? I like being bad and then going home and being good. I'll see you Monday. Have a wonderful weekend.