Full Cast & Crew
Directed by
| Yukio Kaizawa | ||
Writing Credits
| Kanako Inuki | ... | (manga) |
| Chiaki Konaka | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Kappei Yamaguchi | ... | Bukida (voice) | |
 |
Omi Minami | ... | Matsuko (voice) |
|
|
Sakura Tange | ... | Chôko (voice) |
|
|
Haruhi Nanao | ... | Risa (voice) (as Haruhi Terada) |
| Akiko Yajima | ... | Yumeko (voice) | |
|
|
Kyôsei Tsukui | ... | Yanase (voice) |
|
|
Yûsuke Oguri | ... | Male Student (voice) |
|
|
Kanako Inuki | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Hiroyuki Sakurada | ... | assistant producer |
| Takehiko Shimazu | ... | producer |
| Shinji Shimizu | ... | planner |
| Naoko Takahashi | ... | planner |
Music by
| Tamiya Terashima | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Mitsuo Yoshino | ||
Production Management
| Akihiko Yamaguchi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masako Orimoto | ... | assistant director |
Art Department
| Hiroshi Takaku | ... | art advancement |
| Tsutomu Tsukada | ... | color designer |
| Minoru Ôkôchi | ... | artboards |
Sound Department
| Chikako Abe | ... | recording assistant |
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects |
Special Effects by
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Hidenori Tôyama | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takeshi Koyano | ... | digital photography |
| Satoru Nakatoku | ... | digital photography |
| Motoi Takahashi | ... | digital photography |
| Takumi Wakao | ... | digital photography |
Animation Department
| Emiko Abe | ... | key animator |
| Tomoko Fukui | ... | key animator |
| Hideki Hamasu | ... | key animator |
| Kumiko Horikoshi | ... | key animator |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Kazue Kinoshita | ... | animation director / key animator |
| Tomohiro Koyama | ... | key animator |
| Susumu Kuroda | ... | inbetween animation/cel advancement |
| Nobuhiro Masuda | ... | animation director / key animator |
| Chizuru Mori | ... | key animator |
| Tatsuhiro Nagaki | ... | key animator |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Toshiyuki Ozeki | ... | background artist |
| Aiko Seguchi | ... | cel checker / digital cel painter |
| Yoshiyuki Shikano | ... | background artist |
| Ayumi Tada | ... | cel checker / digital cel painter |
| Mariko Tôyama | ... | background artist |
| Ken Ueno | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Takaaki Yamashita | ... | animation director / key animator |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel checker / digital cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel checker / digital cel painter |
| Yûki Ôike | ... | background artist |
| Hitomi Ôkôchi | ... | background artist |
| Masami Ôzeki | ... | background artist |
| Noriko Ôzeki | ... | key animator |
Casting Department
| Toshihiko Arisako | ... | casting |
Additional Crew
| Yoshiko Hara | ... | record keeping |
| Masanobu Tanabe | ... | production assistant |
