In the closing scene, Chambers shows Hammer a photo of the bullet which killed Eddie, a bullet with Hammer's name on it. Hammer laughs and says "They spelled it wrong". Actually, the prop man who made the bullet spelled it right.
"I Ain't Talkin'" marks the last appearance of Captain Pat Chambers, played by Bart Burns, in this series.