- Detective Gordon Katsumoto: You haven't started going through the book yet.
- Jin: I can't. Everybody's looking at me.
- Detective Gordon Katsumoto: Of course they are. They know you. They're making sure you're not stealing anything off my desk.
- Thomas Magnum: I'm surprised you're back in jail.
- Jin: Oh, I consider jail more as my second home.
- Juliet Higgins: [to Magnum] Are you in any way surprised? I mean, it's Jin.
- Thomas Magnum: Yeah, but I thought he turned a corner.
- Jin: Yeah, me too, but the problem is, I turned four corners and ended up right back here.