Edit
"Dragon Ball GT" Saraba Gokuu... Mata Au Hi made (TV Episode 1997) Poster

(TV Series)

(1997)

Full Cast & Crew

Directed by 

Osamu Kasai

Writing Credits (in alphabetical order)  

Atsushi Maekawa ... (screenplay)
Akira Toriyama ... (creator)

Cast (in credits order)  

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Son Gokû Jr. (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma / Bra / Bulma's Descendent (voice)
Kôhei Miyauchi ... Kame Sen'nin (voice) (archive sound)
Tôru Furuya ... Yamcha / Pakku (voice)
Naoko Watanabe ... Chichi / Puar (voice)
Hirotaka Suzuoki ... Tenshinhan (voice)
Hiroko Emori ... Chaozu (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn / Yajirobê (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong (voice)
Mami Koyama ... Launch (voice)
Mayumi Shô ... Chichi (credit only)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Shigeru Chiba ... Emperor Pilaf (voice) (archive sound)
Tesshô Genda ... Shuu (credit only)
Eiko Yamada ... Mai (credit only)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice)
Hiroshi Ôtake Hiroshi Ôtake ... Toninjinka (credit only)
Issei Futamata ... Rabbit Gang Member (credit only)
Yôko Kawanami Yôko Kawanami ... Ranfan (credit only)
Kaneto Shiozawa ... Namu (credit only)
Kenji Utsumi ... Commander Red (credit only)
Banjô Ginga Banjô Ginga ... Captain Silver (credit only)
Shin Aomori Shin Aomori ... Sgt. Metallic (credit only)
Shôzô Îzuka Shôzô Îzuka ... Number 8 (credit only)
Masaharu Satô Masaharu Satô ... Assistant Black (credit only)
Toshiko Fujita ... Husky (credit only)
Mitsuko Horie Mitsuko Horie ... Upa (credit only)
Chikao Ôtsuka ... Tao Pai Pai (as Chikao Ohtsuka) (credit only)
Ichirô Nagai ... Karin (voice) (archive sound)
Kazuko Sugiyama ... Captain Violet (credit only)
Junpei Takiguchi Junpei Takiguchi ... Uranai Baba (voice) (archive sound)
Kôji Totani ... Dracula Man (credit only)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... King Chapa (credit only)
Takeshi Aono ... Kami-sama / Piccolo Daimao (voice) (archive sound)
Toku Nishio Toku Nishio ... Mr. Popo (voice) (archive sound)
Keiko Yokozawa Keiko Yokozawa ... Annin (credit only)
Osamu Saka Osamu Saka ... Grandfather Son Gohan (credit only)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Yûji Mitsuya ... Gregory (credit only)
Mariko Mukai Mariko Mukai ... Buruma no haha (credit only)
Tomiko Suzuki ... Marron (credit only)
Hiro Yûki Hiro Yûki ... Dende (credit only)
Katsuji Mori ... Nail (credit only)
Ryûsei Nakao ... Freeza (credit only)
Show Hayami Show Hayami ... Zarbon (credit only)
Yukitoshi Hori Yukitoshi Hori ... Dodoria (credit only)
Hideyuki Hori Hideyuki Hori ... Ginyu (credit only)
Yukimasa Kishino Yukimasa Kishino ... Baata (credit only)
Kazumi Tanaka Kazumi Tanaka ... Jisu (credit only)
Aya Hisakawa ... Chiko (credit only)
Maruo Ryoko Maruo Ryoko ... Hacchi (credit only)
Keiichi Nanba Keiichi Nanba ... Zeshin (credit only)
Isamu Tanonaka Isamu Tanonaka ... Raichi (credit only)
Yasuo Tanaka Yasuo Tanaka ... Zakuro (as Yasurô Tanaka) (credit only)
Yuji City Yuji City ... Namek Warrior (as Yûji Machi) (credit only)
Hiroyuki Satô Hiroyuki Satô ... Namek Warrior (credit only)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Hikaru Midorikawa ... Android No.16 (credit only)
Yumi Tôma Yumi Tôma ... Romu (credit only)
Shigeru Nakahara ... Android No.17 (credit only)
Miki Itô ... Android No.18 (credit only)
Kôji Yada Kôji Yada ... Dr. Gero (credit only)
Norio Wakamoto ... Cell (voice) (archive sound)
Ryûzaburô Ôtomo Ryûzaburô Ôtomo ... Dabura (credit only)
Kôzô Shioya Kôzô Shioya ... Kid Bû (voice) (archive sound)
Reizô Nomoto Reizô Nomoto ... Rô Kaiôshin (credit only)
Yûko Minaguchi ... Pan / Videl (voice)
Shinobu Satouchi Shinobu Satouchi ... Giru (voice)
Atsushi Kisaichi Atsushi Kisaichi ... Uub (voice)
Mami Matsui Mami Matsui ... Futoba's Wife (credit only)
Megumi Urawa Megumi Urawa ... Shira (credit only)
Yasuhiko Kawazu Yasuhiko Kawazu ... Geru (credit only)
Bin Shimada ... Son Para (credit only)
Kazunari Tanaka Kazunari Tanaka ... Dan Para (credit only)
Takeshi Watabe Takeshi Watabe ... Mucchi Mocchi (credit only)
Kiyoyuki Yanada Kiyoyuki Yanada ... Rildo (credit only)
Kazuyuki Sogabe Kazuyuki Sogabe ... Dr. Myuu (credit only)
Yûsuke Numata Yûsuke Numata ... Baby (credit only)
Shinichiro Ota Shinichiro Ota ... Kibito Kaioshin (as Shinichiro Yoda) (credit only)
Chafûrin Chafûrin ... Ryan Shinron (credit only)
Masako Katsuki ... Young Princess (credit only)
Ken Yamaguchi Ken Yamaguchi ... Suu Shinron (credit only)
Jôji Yanami ... Narrator (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Monika Antonelli ... Puar / Chiaotzu (voice)
Laura Bailey ... Young Chi-Chi (voice) (archive sound)
Elise Baughman ... Pan (voice)
Kate Bristol Kate Bristol ... Young Pan (voice)
John Burgmeier ... Tien (voice)
Andrew Chandler ... Narrator (voice)
Dameon Clarke ... Cell (voice) (archive sound)
Colleen Clinkenbeard ... Colm (voice)
Ethan Cole Ethan Cole ... Piccolo (voice)
Adrian Cook Adrian Cook ... Puck / Ogres (voice)
Justin Cook ... Dende (voice) (archive sound)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice)
Kara Edwards ... Young Goten (voice) (archive sound)
Matthew Erickson Matthew Erickson ... Trunks / Gill (voice)
Parisa Fakhri ... Bulma Leigh (voice)
Dean Galloway Dean Galloway ... Master Roshi (voice)
Dan Gascon ... Krillin (Blue Water dub) (voice)
Kyle Hebert ... Gohan / Ox-King (voice)
Scott Hendrickson Scott Hendrickson ... Goten / Vegeta Jr. (voice) (as Robert Scott Henrickson)
Jennifer Holder Jennifer Holder ... Videl (voice)
Chuck Huber ... Emperor Pilaf (voice) (archive sound)
Susan Huber ... Videl (voice)
Brendan Hunter ... Uub (voice)
Jeremy Inman ... Ring Announcer (voice)
Bradford Jackson ... Oolong (voice) (archive sound)
Josh Martin ... Kid Buu (voice) (archive sound)
Hiroshi Masuoka Hiroshi Masuoka ... Kame Sen'nin (voice)
Robert McCollum ... Goten (voice)
Meredith McCoy ... Launch (voice) (archive sound)
Mike McFarland ... Master Roshi / Yajirobe / Baby (voice)
Caitlynne Medrek ... Pan (Blue Water Dub) (voice) (as Caitlyn Medrek)
Debbie Munro ... Chi-Chi (voice)
Stephanie Nadolny ... Young Goku / Goku Jr. (voice)
Kristin Nowosad Kristin Nowosad ... Bulma (voice)
Steve Olson Steve Olson ... Narrator (voice)
Dave Pettitt ... Shenron / Hercule / Turtle (voice)
Chris Rager ... Mr. Satan - Hercule (voice)
Shane Ray Shane Ray ... Ape Goku (voice) (archive sound)
Roger Rhodes ... Vegeta (voice)
Scott Roberts ... Gohan (voice)
Christopher Sabat ... Vegeta / Shenron / Yamcha / Piccolo / Turtle / Mr. Popo / Korin / King Piccolo / Vegeta Jr. (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sean Schemmel ... Adult Goku (voice)
Zoe Slusar ... Goku / Goku Jr. (voice)
Laurie Steele Laurie Steele ... Young Krillin (voice) (archive sound)
Sonny Strait ... Giru / Krillin (voice)
Sean Teague ... Uub (voice)
Eric Vale ... Trunks (voice)
Alison Viktorin Alison Viktorin ... Additional Voices (voice)
Tiffany Vollmer ... Bulma (voice)
Brandon White Brandon White ... Ogres (voice)
Kent Williams ... Kibito Kai / Supreme Kai / Elder Kai (voice)
Linda Young ... Baba (voice) (archive sound)
Jeremiah Yurk ... Adult Goku (Blue Water dub) (voice)

Music by 

Akihito Tokunaga

Visual Effects by 

Jeffrey Miller ... digital compositor

Music Department 

Shorty the Man ... composer: theme music (english version)
Vic Mignogna ... theme song
Adam Hunter ... performer: opening theme song (Blue Water English version) (uncredited)

Additional Crew 

Cam Desmond ... adr director: Blue Water dub
Conor Whiteley ... assistant engineer
Alvin Yip ... additional video compositing

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed