Directed by
| Shinji Ushiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ichirô Sakaki | ... | (as Ichiro Sakaki) |
| Ichirô Sakaki | ... | (screenplay) (as Ichiro Sakaki) |
Cast (in credits order)
| Shin'ichirô Miki | ... | Leiot Steinberg (voice) | |
 |
Kei Shindo | ... | Kapelteta Fernandez (voice) |
|
|
Ai Maeda | ... | Nerin Simmons (voice) |
|
|
Tatsuya Kobashi | ... | Jack Roland (voice) |
|
|
Mayumi Asano | ... | Filisis Moog (voice) |
|
|
Kôji Ishii | ... | Brian Meno Moderato (voice) |
|
|
Akira Sasanuma | ... | Isaac Hammond (voice) |
|
|
Asami Imai | ... | Rachel Hammond (voice) |
| Hiroaki Hirata | ... | Falk (voice) | |
|
|
Kenji Nomura | ... | Reegs (voice) |
|
|
Jin Domon | ... | George Thomson (voice) |
|
|
Yoshikazu Nagano | ... | Fahgo (voice) |
| Steve Blum | ... | Leiot Steinberg (voice) | |
| Lara Jill Miller | ... | Kapelteta Fernandez (voice) | |
| Bridget Hoffman | ... | Nerin Simmons (voice) | |
| Keith Silverstein | ... | Jack Roland (voice) | |
| Tara Platt | ... | Filisis Moog (voice) | |
| Paul St. Peter | ... | Brian Meno Moderato (voice) | |
| Crispin Freeman | ... | Isaac Hammond (voice) | |
| Kari Wahlgren | ... | Rachel Hammond (voice) | |
| Christopher Corey Smith | ... | Falk (voice) | |
| Jamieson Price | ... | Reegs (voice) | |
| Kirk Thornton | ... | George Thomson (voice) | |
| Doug Stone | ... | Fahgo (voice) | |
| Mela Lee | ... | Minea (voice) | |
| Dan Woren | ... | Gray (voice) | |
Produced by
| Kaoru Mfaume | ... | executive producer |
Sound Department
| Jillinda Palmer | ... | dialogue editor (english version) |
Additional Crew
| Sarah Alys Lindholm | ... | translator (english version) |
