The drama around them too often lands rather neatly on the surface, saying exactly what it means, but through the unpredictability of its two leads, Keener especially, and in the knotty connection between their characters, the movie gets under the skin and goes beyond the bromide-laden playbook.