- Little Bear: [the two having fun cleaning the windows] You can't get me.
- Father Bear: Oh no?
- [grabs the bucket of water as Little Bear opens the window and he and his son throw water at each other]
- Mother Bear: [outraged] My Floor!
- [now angry]
- Mother Bear: That's It!
- [marches up to them]
- Mother Bear: Outside with both of you!
- Father Bear: Uh..
- [Mother glares angrily at him]
- Father Bear: The windows are clean.
- Little Bear: [looking through a box of random stuff] What is all this?
- Mother Bear: A lot of junk, that's what it is.
- [comes out of the house carrying the rug from the living room and a beater]
- Father Bear: Junk?
- [picks up an old hat]
- Father Bear: I remember I wore this when I caught my first big one. We can't throw this out.
- Mother Bear: Still not ready to give it up are you?
- Little Bear: [picks up a fishing lure and smells it] This stuff is kind of smelly.
- Mother Bear: Which is why we're getting rid of it. Aren't we?
- Father Bear: I made this lure myself.
- Little Bear: I bet that big fish will go after it.
- Father Bear: [pretending to fish] I bet he would.
- Mother Bear: [getting impatient] Enough you two we've got work to do.
- Little Bear: Can I help?
- Mother Bear: This rug can use a good beating.
- Little Bear: I can do that.
- [grabs the rug and starts pulling to towards the backyard]
- Little Bear: Come one Father Bear
- Mother Bear: [points to the old hat that Father Bear is wearing] This goes back in the junk box.
- Father Bear: But it's a classic.
- Mother Bear: [takes the hat off of him] Classic junk
- [puts her finger through a hole in the hat; Father Bear becomes disappointed]