- Brainy Smurf: Listen, Lazy. Don't feel so bad. Red, green, purple, who cares. It's being a Smurf that counts. As I said to Papa Smurf...
- Papa Smurf: Brainy, please!
- [Holds his left arm to Lazy's back and speaks to him]
- Papa Smurf: Mother Nature meant no harm, Lazy.
- Lazy Smurf: She ruined my Halloween.
- Brainy Smurf: No she didn't. Look at this way. Now you don't need a costume.
- [laughs]
- Papa Smurf: Brainy!
- Brainy Smurf: Maybe being red has some compensation you haven't even considered yet, like...
- Papa Smurf: Brainy!