- Captain Jack Harkness: Ianto, the world could be ending.
- Ianto Jones: The world's always ending. And I have missed that coat.
- Clement McDonald: [talking to Rhys and Gwen] And who's the queer?
- Ianto Jones: [angry] OY!
- [pauses, Calm]
- Ianto Jones: It's not 1965 anymore.
- Clement McDonald: [to Gwen and Rhys] S'queer, I can smell it.
- John Frobisher: [Jack has threatened his children] Say what you want, because you're a better man than me.
- Holly Frobisher, Lilly Frobisher: [chanting deadpan] We want a pony. We want a pony. We want a pony.
- Captain Jack Harkness: In 1965, I gave them twelve children.
- Gwen Cooper: What for?
- Captain Jack Harkness: As a gift.