Directed by
| Jonathan Anzo | ... | (segment "Seat Belt") |
| Jaime Fidalgo | ... | (segment "Orizaba's Peak") |
| Leandro Goddinho | ... | (segment "Before It's Too Late") |
| Matias Magnano | ... | (segment "Guacho") |
| Camila Souto | ... | (segment "Ajar") |
| Daniel Mateo Vallejo | ... | (segment "The Grey Zones") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Pablo Corcuera | ... | (story) (segment "Orizaba's Peak") |
| Francisco Granados | ... | (segment) (segment "Seat Belt") |
| Lucía Perona | ... | (segment) (segment "Guacho") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hector Bernal | ... | producer (segment "Seat Belt") |
| Jimena Cuarón | ... | executive producer (segment "Orizaba's Peak") |
| Linda Diaz Pernia | ... | producer (segment "Guacho") |
Cinematography by
| Carlos de Miguel | ... | (segment "Orizaba's Peak") |
| Andres Grabois | ... | (segment "Guacho") |
| Enrique G. Menéndez | ... | (segment "Seat Belt") |
Editing by
| Pedro Jorge | ... | (segment "Before It's Too Late") |
| Nicolás Oromí | ... | (segment "Ajar") |
| Julieta Seco | ... | (segment "Guacho") |
