When Bret and Jemaine first meet the Art Garfunkel fanatic, she hugs the Elton John impersonator but is seen letting go of him twice. The notably poor editing in this episode may be a reference to The Matrix (1999).
When Art Garfunkel comes in to talk to Jemaine, the head of the Art Garfunkel fanatic can be seen entering a shot, and then in the next shot she is just entering the frame. The notably poor editing in this episode may be a reference to The Matrix (1999).