Directed by
Joan Bas | ||
Josep Maria Flotats | ||
Lluís Maria Güell |
Writing Credits (in alphabetical order)
Xavier Bru de Sala | ... | (adaptation) |
Edmond Rostand | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Andreu Benito | ... | Lignière / Caputxí | |
Lloll Bertran | ... | Dida / Sor Clara | |
Fanny Bulló | ... | Lise / Mare Margarida del Bonpuig | |
Rosa Cadafalch | ... | Rosaura | |
Pep Cruz | ... | Raguenau | |
Josep Maria Flotats | ... | Cyrano de Bergerac | |
Abel Folk | ... | Le Bret | |
Jordi Godall | ... | Comediant / Poeta / Cadet | |
Norbert Ibero | ... | Carbó de Castell-gelós / Jodelet (as Norbert Íbero) | |
Ramon Madaula | ... | Cristià de Neuvilette | |
Pep Martínez | ... | Comediant / Poeta / Cadet | |
Òscar Molina | ... | De Valvert / Poeta / Cadet | |
Víctor Pi | ... | Burgès / Cadet | |
Pep Pla | ... | De Cuigy / Poeta / Cadet | |
Pep Planas | ... | Comediant / Pastisser / Cadet | |
Mingo Ràfols | ... | Montfleury / Poeta | |
Dolors Rusiñol | ... | Bellarosa / Sor Marta (as Dolors Rossinyol) | |
Carles Sabater | ... | D'Artagnan / Cadet | |
Jaume Valls | ... | Comte De Guixe |
Produced by
Pau Bizarro | ... | producer |
Glòria Casanova | ... | delegate producer |
Music by
Giancarlo Chiaramello |
Editing by
Josep Rovira |
Costume Design by
Pierre Albert |
Makeup Department
Pepita Araujo | ... | makeup artist |
Carmen Mayor | ... | hair stylist |
Lisard Paz | ... | hair stylist |
Second Unit Director or Assistant Director
Ignasi Camprodón | ... | assistant director (as Ignasi Camprodon) |
Orlando Forioso | ... | assistant director |
Sílvia Quer | ... | assistant director |
Art Department
Roberto Francia | ... | set design |
J.A. M. Andreu | ... | art team |
Jordi Miquel | ... | art team |
Joan Ponce | ... | art team |
Carles Pérez | ... | art team |
Josef Svoboda | ... | set design |
Jordi Vall-Llobera | ... | art team (as Jordi Vall-Llovera) |
Sound Department
Albert Bargalló | ... | sound |
Josep Romance | ... | re-recording mixer |
Xavier Vallverdú | ... | sound |
Stunts
Raoul Billerey | ... | fight master |
Ricard Pous | ... | sword master |
Camera and Electrical Department
Josep Gusi | ... | camera operator |
Juan Carlos Lausín | ... | camera operator (as Joan Carles Lausin) |
Ramon Mañas | ... | electrician |
Ignasi Morros | ... | electrician |
Jordi Pla | ... | camera operator |
Joan Ruiz | ... | electrician |
Emili Sala-Patau | ... | camera operator (as Emili Salapatau) |
Maurizio Scaparro | ... | lighting |
Salvador Sumsi | ... | lighting |
Costume and Wardrobe Department
Renato Bianchi | ... | costumer |
Matilde Miralles | ... | wardrobe |
Danielle Poule | ... | costumer |
Additional Crew
Margarida Sabartés | ... | voice coach |
Maurizio Scaparro | ... | staged by |
Jordi Vall-Llobera | ... | stage manager |