- Pete Lattimer: Ma'am, you know more than you're saying.
- Rebecca St. Clair: Okay, let's cut to the chase, shall we? You didn't come in from D.C. The unexplained electrocutions raised a flag. You found Jack and you finally figured out there was an artifact. You're from South Dakota, right?
- [Pete leans back with a subtle sigh]
- Rebecca St. Clair: This artifact Jack was hunting for before he disappeared... It's active again. Am I correct?
- Pete Lattimer: You weren't just his girlfriend.
- [Rebecca smiles]
- Myka Bering: You're a warehouse agent.
- Rebecca St. Clair: Welcome to the conversation.
- Artie Nielsen: It's the words under this drawing, and loosely translated, it says: "The spine requires a lifetime commitment".
- Pete Lattimer: Oh, yeah, man, I had a girlfriend like that once.
- Myka Bering: [Inspecting the body at the police station basement] Wow.
- Pete Lattimer: I guess he's been down here quite a while.
- Myka Bering: Yeah.
- [Pulling out a badge from the deceased's jacket pocket and opening it]
- Myka Bering: Secret Service.
- Pete Lattimer: Myka...
- Myka Bering: Uh-huh.
- Pete Lattimer: [Having just found a Tesla on the body] This guy was a warehouse agent.
- [Artie mumbles impatiently while apparently not succeeding to do some sort of a scan on the dead body which was just brought to the Warehouse]
- Claudia Donovan: [looking at the decomposing dead body] Your uncle staying the weekend or just the night?