Directed by
| Éric Chevalier | ||
| Antoine Colomb | ... | (co-director) |
| Franck Michel | ... | (co-director) |
| Guillaume Rio | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Éric Chevalier | ... | (creator) |
| Éric Chevalier | ... | (written by) |
| Ian Parovel | ... | (creator and story) |
| Ian Parovel | ... | (creator) |
| Ian Parovel | ... | (written by) |
Cast
 |
Carole Baillien | ... | Mimo (voice) |
|
|
Jessica Barrier | ... | Gala (voice) |
|
|
Gilles Blumenfeld | ... | (voice) |
|
|
Diane Dassigny | ... | Bella (voice) |
|
|
Pierre Hatet | ... | Profcats (voice) |
|
|
Arnaud Maillard | ... | (voice) |
|
|
Emeric Montagnese | ... | (voice) |
|
|
Alexis Tomassian | ... | Senzo (voice) |
Produced by
| Danny Bergeron | ... | animation producer |
| Éric Chevalier | ... | producer |
| Fred de Fooko | ... | producer |
Art Direction by
| Ian Parovel | ||
Art Department
| Ian Parovel | ... | graphic designer |
Sound Department
| Charlie Atanasyan | ... | sound effects editor |
| Daniel Gries | ... | foley artist |
| Chris Henrotte | ... | re-recording mixer |
| Christophe Joly | ... | adr mixer / foley mixer |
| Christelle Louet | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Manon Barriault | ... | vfx line producer: Mokko Studio |
| Michel Bergeron | ... | digital compositor |
| Nadia Bernard | ... | lighter |
| Lee Brunet | ... | digital compositor |
| Sengchanh Cheang | ... | lighter |
| Bruno Gagné | ... | lighter |
| Stéphane Guévin | ... | digital compositor |
| Peter Koss | ... | digital compositor |
| Yann Laliberte | ... | digital compositor |
| Benoit Lefebvre | ... | lighter |
| Éric Maltais | ... | lighter: visual effects |
| Amelie Marcoux | ... | visual effects production assistant: Mokko Studio |
| Sebastien Nadeau | ... | technical director |
| Charles Richer | ... | digital compositor |
| Eduardo Villarreal | ... | digital compositor |
Animation Department
| Sabrina Gagnon | ... | animator |
| Yanik Gamelin | ... | animator (2008-2009) |
| Jean-Renaud Gauthier | ... | animation director |
| Christine Houle | ... | animator |
| Philippe Ouellet | ... | animator |
| Jalal Tchelebi | ... | lead animator |
| Frederic Tetrault | ... | animator |
| Anne-Marie Vaillancourt | ... | animator |
Additional Crew
| Olivier Dannhauer | ... | systems administrator |