Edit
"Pokémon" The Scuffle of Legends (TV Episode 2004) Poster

(TV Series)

(2004)

Full Cast & Crew

Directed by 

Kunihiko Yuyama
Lotte Horlings ... (voice director NL)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)

Cast (in credits order)  

Veronica Taylor ... Ash Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis ... Jessie / Beautifly / Spoink / Clamperl / Castform / Pokédex (voice)
Madeleine Blaustein ... Meowth / Torkoal / Corphish (voice) (as Maddie Blaustein)
Amy Birnbaum ... Max / Dustox / Madeleine (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice) (as Ikue Ohtani)
Gregory Abbey ... Tabitha (voice) (as John Campbell)
Mike Pollock ... Narrator (voice)
Kayzie Rogers ... Wobbuffet / Azurill / Shroomish (voice)
Sean Schemmel ... Archie / Team Magma Grunt / Derek (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Masaki Aizawa Masaki Aizawa ... Aogiri (voice)
Susumu Chiba ... Wataru (voice)
Christopher Collet ... (voice) (as Andrew Paull)
Keiji Fujiwara ... Matsubusa (voice)
Wayne Grayson ... Lance (voice)
Megumi Hayashibara ... Musashi (voice)
Inuko Inuyama ... Nyarth (voice)
Kaori Kaori ... Haruka (voice)
Yuto Kazama Yuto Kazama ... Homura (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Shin'ichirô Miki ... Kojiro (voice)
Ryôko Shiraishi Ryôko Shiraishi ... Agehunt (voice)
Eric Stuart ... Brock
Shôko Tsuda Shôko Tsuda ... Izumi (voice)
Yûji Ueda ... Takeshi (voice)
Kyôko Yamada Kyôko Yamada ... Masato (voice)
Unshô Ishizuka ... Red Gyarados (voice) (uncredited)
Katsuyuki Konishi ... Dragonite (voice) (uncredited)

Cinematography by 

Motoaki Ikegami
Hisao Shirai

Sound Department 

Alon Namdar ... re-recording mixer / sound effects editor / sound recording engineer
Joseph Shalack ... adr engineer

Animation Department 

Mayumi Fujita ... inbetween animator
Tadashi Fukuda ... key animator
Chuta Kamiishi ... animation director
Masayoshi Kikuchi ... key animator
Chisato Kikunaga ... key animator
Eriko Kondô ... inbetween animator (as Eriko Kondo)
Chizuko Kusunoki ... key animator
Kiyoshi Matusita ... key animator
Rumi Miyata ... key animator
Shingo Nishiyama ... key animator
Koji Sugimoto ... animation director
Hiroyuki Taiga ... key animator
Kaoru Tanaka ... animation director
Mika Tomitani ... inbetween animator

Music Department 

Milton Nelson ... composer: additional music
Robert Watson ... composer: additional music

Additional Crew 

Darren Dunstan ... voice director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed