Directed by
| Óscar Aibar | ||
Writing Credits
| Óscar Aibar | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pep Amores | ... | associate producer |
| Gerardo Herrero | ... | executive producer |
| Javier López Blanco | ... | associate producer |
| Víctor Macià | ... | producer: additional support |
| Miriam Porté | ... | executive producer / producer |
Music by
| Nacho Mastretta | ... | (as Mastretta) |
Cinematography by
| Mario Montero | ... | director of photography |
Editing by
| Fernando Pardo | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Irene Montcada | ||
Art Direction by
| Federico García Cambero | ... | (art direction) |
Set Decoration by
| Anna Pujol Tauler | ||
Costume Design by
| María Gil | ||
| Sonia Segura | ||
Makeup Department
| Mónica Ballesta | ... | assistant hair stylist |
| Ana García Rico | ... | assistant makeup artist (as Ana García) / assistant makeup artist |
| Jesús García | ... | assistant hair stylist |
| Kenyar Padilla | ... | assistant hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as Pepe Quetglas) |
| Patricia Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
| Almudena Ruiz | ... | assistant hair stylist |
| Blanca Sánchez | ... | hair stylist |
| Esther Tomás | ... | assistant makeup artist |
| Carmen Veinat | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Jordi Berenguer | ... | unit production manager |
| Josean Gómez | ... | production manager |
| María Merediz | ... | post-production manager |
| Iñaki Ros | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuela Bellot | ... | third assistant director |
| Xavier Bernabeu | ... | first assistant director |
| Anna Capdevila | ... | director trainee |
| Ramon Escolano | ... | director trainee |
| Virginia Maillo | ... | third assistant director |
| Jairo Murray | ... | second assistant director |
| Carles Velat Angelat | ... | third assistant director (as Carles Velat) |
| Manolo Vázquez | ... | second unit director |
| Jonathan Zeevi | ... | third assistant director |
Art Department
| Uxua Castelló | ... | assistant decorator |
| Àlex Galí | ... | property master |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design |
| María Losada | ... | second set dresser |
| Iván Marquerie | ... | props |
| Montecarlo | ... | storyboard artist |
| Anna Pujol Tauler | ... | set dresser |
| Oriel Pérez | ... | set dresser |
| Iris Santamaría | ... | graphic designer |
| Ángel Sarrión | ... | set dresser |
| Juan Sánchez Castro | ... | property master (as Juan Sánchez) / property master |
Sound Department
| Marc Bech | ... | foley recordist |
| Ferran Costa | ... | sound editor |
| Eduardo Esquide | ... | sound |
| Pablo Gil | ... | sound |
| José Manuel Lara | ... | foley artist |
| Mario López | ... | sound editor |
| Xavier Mas | ... | sound designer |
| Oriol Nadal | ... | sound editor |
| Joan Olivé | ... | re-recording mixer |
| Albert Pipió | ... | additional foley mixer |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Javier Valdés | ... | dubbing manager / facility production manager |
Visual Effects by
| Anna Aragonès | ... | graphics (as Anna Aragonés) |
| Gloria Bernabeu | ... | digital compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects supervisor (as Jordi Costa) |
| Lluïsa Cuchillo | ... | digital compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Carlos Raya | ... | digital compositor |
| Roger Reig | ... | digital compositor |
| Pepín Rodríguez | ... | color correction (as Pepín) |
| Alexis Rosés | ... | opening titles |
| Jaime Torelló | ... | digital compositor |
| Núria Vila | ... | digital compositor |
Stunts
| José Luis Estudillo | ... | stunts |
| Santi Franco | ... | stunts |
| Santiago Franco | ... | stunts |
| Chema García | ... | stunt double: Vázquez |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
| Jordi Tello | ... | stunt double: Vázquez |
| Marc Tébar | ... | stunt performer: Vázquez |
Camera and Electrical Department
| Georgina Acero | ... | video assist |
| Luis Ayala | ... | assistant electrician (as Lluis Ayala) |
| Thaïs Batlle | ... | making-of (as Thais Batlle) |
| Andreu Català | ... | still photographer |
| Marcelo Clemares | ... | grip |
| Carlos Crespo | ... | assistant electrician |
| Diego Escribano | ... | grip assistant |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera (as David Fernández) / focus puller (as David Mayo) |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Carlos Andrés Garcés | ... | electrician |
| José Antonio García Merelo | ... | electrician |
| Jordi Joaní | ... | assistant electrician (as Jordi Joani) |
| Josep Llopart | ... | assistant electrician (as Pepe Llopart) |
| Germán Lorenzo | ... | making-of |
| Quique López Real | ... | cinematographer: second unit |
| Antonio López | ... | assistant electrician |
| Xavier Macià | ... | assistant electrician (as Xavi Macia) |
| Xavi Pacheco | ... | second unit: assistant camera |
| Alex Pastor | ... | video assist (as Alejandro Pastor) |
| Javier Portabales | ... | electrician |
| Javier Portalbes | ... | electrician |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Miguel Ángel Rodríguez | ... | gaffer (as Miguel Angel Rodríguez) |
| Daniel Sánchez Rubio | ... | second assistant camera (as Daniel Sánchez) |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Animation Department
| Barbara Cipollone | ... | assistant animator |
| Tony Cope | ... | assistant animator |
| Walter Giampaglia | ... | animator |
| Clark Irving | ... | animator |
| Katerina Kremasioti | ... | assistant animator (as Aikaterini Kremasioti) |
| Jérémie Moreau | ... | animator (as Jeremie Moreau) |
| Lisa Vallentin | ... | assistant animator |
| Philip Vallentin | ... | animation director / animator |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting assistant (as Héctor Pérez) |
| Ana Durá | ... | extras casting (as Ana Dura) |
| Adriana Gil | ... | extras casting |
| Carmen Romero | ... | extras casting |
| Anabel Pereda | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Alejandra Albert | ... | assistant costume designer / set costumer |
| Maria Armengol | ... | set costumer (as María Armengol) |
| Cristina Castaño | ... | costume assistant |
| Ana Ferrer | ... | costume trainee |
| Alicia Gartner | ... | costume trainee |
| Beatriz Isidro | ... | wardrobe assistant |
| Victoria Jara | ... | wardrobe assistant |
| Marta Llorca | ... | costume assistant |
| Raúl Ramos | ... | costume assistant |
| Sonia Segura | ... | costume supervisor |
| Paula Ventura | ... | wardrobe assistant |
| Marta Wazinger | ... | costume assistant |
| Mónica Zuazu | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Bernat Aragonés | ... | post-production director |
| María Merediz | ... | post-production supervisor (as Maria Merediz) |
| Sebastián Pardo | ... | assistant editor |
| Pepín | ... | digital intermediate colorist |
| Oskar Pérez | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Mar Josa | ... | location manager |
| Ana Pastor | ... | location manager |
| Marc Álvarez | ... | location manager |
Music Department
| Marco Cresci | ... | musician |
| Luca Frasca | ... | musician |
| Diego Galaz | ... | musician |
| David Herrington | ... | musician |
| Miguel Malla | ... | musician |
| Nacho Mastretta | ... | music director / musician |
| Pablo Navarro | ... | musician |
| Pablo Novoa | ... | musician |
| Coke Santos | ... | musician |
| Marina Sorín | ... | musician (as Marina Sorin) |
| Pako Sánchez | ... | music engineer / music recording |
Script and Continuity Department
| Marieta Torrent | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver generator operator |
| Denis Schiavo | ... | production driver |
Additional Crew
| Jordi Cots | ... | assistant production manager |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| David Expósito | ... | production assistant |
| Verónica Fernández | ... | cashier |
| Julia Fontana | ... | head of development |
| Richard Fábrega | ... | production staff |
| Luis Galindo | ... | first production assistant |
| Eder García Camuera | ... | production trainee (as Eder García) |
| Mauricio Lozano | ... | second production assistant |
| Mario Luján | ... | production assistant |
| Cristina Planell | ... | production accountant |
| Coralia Rosales | ... | production secretary |
| Ana Sanz Magallón | ... | story editor |
| Aitana Sánchez | ... | production coordinator |
| Júlia Vilaprinyó | ... | production coordinator |
| Noelia Villodre | ... | assistant producer |
Thanks
| Lucas Albanell | ... | thanks |
| Pilar Almería | ... | thanks |
| Carmela Alvarado | ... | thanks |
| Jordi Banacolocha | ... | thanks |
| Purita Campos | ... | the producers wish to thank |
| Antoni Camín | ... | thanks |
| Angelo Conti | ... | the producers wish to thank (as Conti) |
| Biel Duran | ... | thanks |
| Miguel Gallardo | ... | thanks |
| Jorge Guerricaechevarría | ... | the director wishes to thank |
| Francisco Ibáñez | ... | the producers wish to thank |
| Hernán Migoya | ... | thanks |
| Juanan Moreno | ... | thanks |
| Josu Ormaetxe | ... | thanks (as Jose Ormaetxe) |
| Peñarroya | ... | the producers wish to thank |
| Martz Schmidt | ... | the producers wish to thank |
