Maple Town (TV Series)
Nerawareta kubikazari (1986)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takashi Hisaoka | ... | (as Takashi Kuoka) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chifude Asakura | ... | (comic) |
| Chifude Asakura | ... | (creator) |
| Chifude Asakura | ... | (writer) |
| Ardwight Chamberlain | ... | (adr script) |
| Steve Kramer | ... | (adr script) |
| Dave Mallow | ... | (adr script) |
| Tony Oliver | ... | (adr script) |
| Tom Wyner | ... | (adr script) |
Cast
 |
Janice Adams | ... | Mrs. Maple |
| Rebecca Forstadt | ... | Patty Rabbit (voice) (as Reba West) | |
| Keiko Han | ... | Ann Hope-Rabbit (voice) | |
| Chieko Honda | ... | Laura Strauss (voice) | |
|
|
Chiyoko Kawashima | ... | Mireille Pearson Antelope (voice) |
| Steve Kramer | ... | Wilde Wolf (voice) | |
| Reiko Mutô | ... | Christine Hope-Rabbit (voice) | |
|
|
Chisato Nakajima | ... | Judy Richmond (voice) |
| Maya Okamoto | ... | Patty Hope-Rabbit (voice) | |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Otto / Archimedes Otter (voice) |
|
|
Yoku Shioya | ... | Bobby Kumanoff (voice) |
| Mayumi Shô | ... | Mick Hope-Rabbit (voice) | |
|
|
Hiroshi Takemura | ... | Johnny Kraft (voice) |
| Hideyuki Tanaka | ... | Marcel Hope-Rabbit (voice) | |
|
|
Kazumi Tanaka | ... | Principal (voice) |
|
|
Satoko Yamano | ... | Puripurin (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Gretel (voice) | |
Produced by
| Edd Griles | ... | executive producer: U.S. version |
| Azuma Kasuga | ... | producer: Asatsu Inc. |
| Shinji Nabeshima | ... | producer: Asahi Broadcasting |
| Winston Richard | ... | supervising producer: U.S. version |
| Haim Saban | ... | executive producer: U.S. version |
| Yûko Sagawa | ... | assistant producer: Asatsu Inc. |
| Naoko Takahashi | ... | assistant producer |
| Ray Volpe | ... | executive producer: U.S. version |
| Yasuo Yamaguchi | ... | producer |
Music by
| Akiko Kosaka | ||
Editing by
| Tôru Mochizuki | ||
Art Direction by
| Tomoko Arikawa | ||
| Hiromi Kôno | ||
Production Management
| Rie Katamaya | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshihiro Oka | ... | assistant director |
Art Department
| Satsuki Hashimoto | ... | background artist |
| Tomomi Morishita | ... | background artist |
| Yoshiko Satô | ... | background |
| Minoru Ôkôchi | ... | background artist (as Minoru Ôkouchi) |
Visual Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | effects animation (as Yutaka Chiba) |
Camera and Electrical Department
| Kazuhiro Sano | ... | animation camera |
Animation Department
| Takehiko Abe | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Hamano | ... | key animator |
| Naoki Hatarei | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kagawa | ... | key animator |
| Masaharu Makihara | ... | inbetween artist |
| Kôji Masunari | ... | inbetween artist |
| Naoki Otsuka | ... | inbetween artist |
| Katsuhiko Yamazaki | ... | key animator |
Additional Crew
| Robert V. Barron | ... | supervising director: U.S. version |
| Scott Page-Pagter | ... | adr director |