Directed by
| Toshio Hirata | ||
| Mori Masaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Keiko Takemiya | ... | (manga) |
| Masaki Tsuji | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Yû Mizushima | ... | Marion (voice) | |
| Tôru Furuya | ... | Jacques (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Lindo (voice) | |
| Yûji Mitsuya | ... | Claude (voice) | |
| Makio Inoue | ... | Narrator (voice) | |
 |
Hidekatsu Shibata | ... | Comte de Cluny (voice) |
| Reiko Mutô | ... | Sara (voice) | |
| Keiko Han | ... | Ledania (voice) | |
|
|
Yûko Ôta | ... | Landlady (voice) (as Yuko Ota) |
|
|
Kôji Yada | ... | Professor (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Gabriel (voice) | |
|
|
Yoku Shioya | ... | Arman (voice) |
| Kôji Totani | ... | Engineer (Kikanshi) (voice) | |
Produced by
| Takeshi Tamiya | ... | producer (as Hiromi Akitsu) |
Music by
| Kentarô Haneda | ... | (as Kentaro Haneda) |
Editing by
| Masaaki Hanai | ||
Production Design by
| Masao Maruyama | ||
Art Direction by
| Yamako Ishikawa | ||
Production Management
| Yasuo Ôda | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yukimatsu Itô | ... | assistant director |
Sound Department
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
| Hiromi Kanbara | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
Animation Department
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Junko Aoyama | ... | key animator |
| Hisako Araki | ... | key animator |
| Yûichi Endô | ... | key animator |
| Noriko Fukui | ... | background artist |
| Mariko Kadono | ... | background artist |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | layout artist |
| Sakiko Kobayashi | ... | key animator |
| Shigemitsu Koshiba | ... | key animator |
| Tomoko Kôda | ... | inbetween artist |
| Junko Maeda | ... | inbetween artist |
| Gaku Miyao | ... | key animator |
| Akemi Morikawa | ... | inbetween artist |
| Masako Moriyama | ... | cel painter |
| Sanae Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Yumiko Satô | ... | inbetween artist |
| Mieko Seki | ... | inbetween artist |
| Naomi Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kazuo Tomisawa | ... | animation director |
| Tomoko Yahagi | ... | inbetween artist |
| Takeshi Ôsaka | ... | key animator |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator (uncredited) |
Additional Crew
| Takeshi Anzai | ... | production assistant |
| Kiyoko Ikeda | ... | record keeper |
| Yoichi Ikeda | ... | production assistant |
| Yasuteru Iwase | ... | production assistant |
