Chapter Nine (2023) opens with a milkman delivering pints of milk to cold boxes for the apartments in Mason's corridor, including one outside his door. In this episode, the hallway is shown again with no cold boxes.
At the beach, Mason places his gun in his motorcycle saddlebag before he and Holcomb walk out of sight of the vehicles, but he does not buckle the bag or secure it in any way.