Edit
No controles (2010) Poster

(2010)

Full Cast & Crew

Directed by 

Borja Cobeaga

Writing Credits (in alphabetical order)  

Borja Cobeaga ... (written by)
Diego San José ... (written by)

Cast (in credits order)  

Unax Ugalde ... Sergio
Alexandra Jiménez ... Bea
Julián López ... Juancarlitros
Miguel Ángel Muñoz ... Ernesto
Secun de la Rosa ... Juanan (as Secun de La Rosa)
Mariam Hernández Mariam Hernández ... Laura
Mariví Bilbao Mariví Bilbao ... Abuela
Ramón Barea ... Padre
Alfredo Silva Alfredo Silva ... Jimmy
Mauro Muñiz Mauro Muñiz ... Piloto (as Mauro Muñiz de Urquiza)
Nati Ortíz de Zárate Nati Ortíz de Zárate ... Pasajera
Ernesto Sevilla Ernesto Sevilla ... Presentador de las campanadas
Bárbara Santa-Cruz ... Presentadora de las campanadas
Ana Cobeaga Ana Cobeaga ... Recepcionista del hotel
Borja Pérez Borja Pérez ... Fernan
Joseba Caballero Joseba Caballero ... Perianes
Tomás Cimadevilla Tomás Cimadevilla ... Camarero hotel
Koldo Losada Koldo Losada ... Vendedor
Saioa Fernández Saioa Fernández ... Azafata
Elvira Cuadrupani ... Azafata
Rest of cast listed alphabetically:
Javi Alaiza ... (uncredited)

Produced by 

María Angulo ... executive producer
Juan Carlos Caro ... executive producer
Tomás Cimadevilla ... producer
Beatriz Delgado ... associate producer
Mercedes Gamero ... executive producer / producer
Elena González del Río ... assistant producer
Elena Gozalo ... associate producer
Nahikari Ipiña ... co-producer

Music by 

Aránzazu Calleja

Cinematography by 

Aitor Mantxola

Editing by 

Raúl de Torres

Casting By 

Ana Sainz-Trápaga
Patricia Álvarez de Miranda

Art Direction by 

Julio Torrecilla

Costume Design by 

Mónica Cristofoletti

Makeup Department 

Maialen Bereau ... make-up and hair assistant
Paula Cruz ... assistant makeup artist
Fermín Galán ... hair stylist
Carlos Hernández ... makeup artist
Olatz Hernández ... make-up and hair assistant
Cecilia Junquera ... make-up and hair assistant
Olatz Lopetegui ... make-up and hair assistant
Cruz Puente ... assistant hair stylist
Valentina Sole ... make-up and hair assistant
Natalia Ureña ... assistant hair stylist

Production Management 

Javier Mateos ... unit production manager
Pablo Ramírez ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Susana González ... assistant director
Mireia Hidalgo ... trainee assistant director
Jacob Santana ... second assistant director (as Jacob Santana Neira)
Mary Jo Torres Cano ... second second assistant director

Art Department 

Imanol Etxeberria ... assistant art director (as Imanol Etxebarria)
Iván Marquerie ... props
Adolfo Martín Crespo ... props

Sound Department 

Álex F. Capilla ... adr recording / foley artist
Patrick Ghislain ... foley mixer
Pelayo Gutiérrez ... sound editor
Ana Belén Martín ... Post production sound
César Molina ... assistant sound editor
Marc Orts ... re-recording mixer
Agustín Peinado ... sound
Manuel Peinado ... sound assistant (as Manolo Peinado)
Abel Suárez ... sound trainee
Iñaki Sánchez ... sound assistant
Ricardo Viñas ... dolby sound consultant

Special Effects by 

Félix Cordón ... special effects

Visual Effects by 

Laura Bethencourt ... visual effects coordinator: Telson Tres60
Iñaki Bilbao ... digital compositor
Ramón Cervera ... digital compositor: nuke
Ramón Daza ... digital compositor: nuke
Daniel de Madrid ... digital compositor: nuke
Blas Galera ... conform editor (as Blas Galera-Mompeán) / digital effects supervisor (as Blas Galera-Mompeán)
Isidro Jiménez ... digital effects supervisor
Javier Martínez Calvo ... titles designer
Telson S.L. ... digital post production & effects

Stunts 

Ana María Ardura ... stunts (as Ana María Ardura Pérez)
Pablo Casillas ... stunt coordinator (as Pablo Casillas Quián)
Eduardo Fedriani ... stunts (as Eduardo Fedriani Espejo)

Camera and Electrical Department 

Alejandro Abad ... assistant electrician
Iban Apalategi ... assistant electrician (as Iván Apalategui)
Miguel Ángel Bardavio ... assistant electrician (as Miguel Ángel Bardavio Morales)
Marcos Benito ... video assist
Raúl Campos ... electrician
Jon Corcuera ... assistant camera
José Ramón Delgado ... first assistant camera / focus puller
Luismi Fernández Aparicio ... assistant camera (as Luis Miguel Fernández) / digital image technician
Juan Manuel García ... electrician
Aitor Gutiérrez ... making-of
Alberto López Gómez ... grip
Ángel Manuel Gómez ... key grip
Isaías Ibáñez ... gaffer (as Isaías Ibáñez Trujillo)
Luis Lattanzi ... first assistant camera
Sergio Mantecón ... electrician / lighting technician
Roberto Miguel ... grip assistant
Montserrat Motril ... assistant camera (as Montse Motril)
Juan Miguel Márquez ... still photographer
Gorka Oliver ... digital imaging technician
Gorka Rotaeche ... steadicam operator

Casting Department 

Tirso Conde ... casting trainee (as Tirso José Conde)
Rebeca Iannaccone ... casting assistant
Borja Romaña ... casting trainee
Ángel Turlan ... casting trainee

Costume and Wardrobe Department 

Maribel Madrid ... wardrobe
Ruth Morales ... wardrobe
Marta Murillo ... costume assistant
Piluca Pineda ... wardrobe (as Pilar Pineda)
María Ruiz ... seamstress
Adriana Sardá ... wardrobe assistant (as Adriana Sarda)
Yolanda Urquiza ... wardrobe

Editorial Department 

Isabel Cano ... post-production coordinator
Eladio Fernández ... post-production director
Francisco Lorite ... color grading operator (as Fran Lorite)
María José Martín ... post-production director
Ximo Michavila ... digital intermediate colorist
Raquel Nieto ... post-production coordinator
Lucía Palicio ... assistant editor

Location Management 

Ricardo Ferrari ... location scout

Music Department 

Javier Adán ... musician
Iñaki Alonso ... music recording assistant / orchestra recording assistant
César Araque ... musician
Maite Aurrekoetxea ... conductor
Borja Barrueta ... musician
Aránzazu Calleja ... composer: theme music
Oscar Cuenca ... musician
Izaskun Etxebeste ... concertino
Roberto Fernández ... music mixer / music recordist / score mixer
Neus Fontestad ... musician
Jorge Frías ... musician
Martín J. Guridi ... orchestra supervisor (as Martín Guridi) / orchestra: strings recording (as Martín Guridi)
César López Araque ... music recording
Jorge Magaz ... arrangements / composer: additional music / musician
Alberto Masclans ... musician
José Nortes Nolasco ... music recording
Iban Quintana ... music recording assistant
Manuel Ángel Ramírez ... musician

Script and Continuity Department 

Ane Muñoz ... script supervisor (as Ane Muñoz Mitxaelena)

Additional Crew 

Ángel Paco Abril ... stage manager
Beatriz Burdman ... production coordinator
Alicia Galván ... production secretary
Ana Herrero Gordo ... set production assistant (as Ana Herrero)
Álex Montoya ... storyboard artist
Sacha Perales ... trailer: tv campaign: tv promos: writer/producer/editor
Mapi Plou ... production assistant
Elena Saz Orozco ... production assistant

Thanks 

Mario Albelo ... the director wishes to thank
Sergio Barrejón ... the director wishes to thank
Eneko Botana ... the producers wish to thank
Nacho Cano ... the producers wish to thank
Mar Coll ... the director wishes to thank
Borja Crespo ... the director wishes to thank
Borja Echevarría ... the director wishes to thank
Carmen Eguillor ... the director wishes to thank
José Herrero de Egaña ... the producers wish to thank
Juan Martínez Moreno ... the director wishes to thank
Carolina Martínez Urbina ... the producers wish to thank
Rubén Ontiveros ... the director wishes to thank
Héctor Prieto ... the director wishes to thank
Javier Ruiz Caldera ... the director wishes to thank
Koldo Serra ... the director wishes to thank
David Serrano ... the director wishes to thank
Patxi Urkijo ... the director wishes to thank
Nacho Vigalondo ... the director wishes to thank

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed