Directed by
Álvaro Longoria | ... | (as Alvaro Longoria) |
Writing Credits
Álvaro Longoria | ... | (written by) (as Alvaro Longoria) |
Cast
Javier Bardem | ... | Narrator | |
Elena Anaya | ... | Self (voice) | |
Carlos Bardem | ... | Self | |
Manu Chao | ... | Self | |
Álvaro Longoria | ... | Self | |
John Bolton | ... | Self (as John R. Bolton) | |
James Inhofe | ... | Self (as Sen. James Inhofe) | |
Felipe González | ... | Self | |
Mohamed Abdelaziz | ... | Self | |
Lilly Hartley | ... | Self | |
Stephen Zunes | ... | Self | |
Angie de Birch | ... | Narrator | |
Teyeb Belghuiche | ... | Self | |
Paul Nahon | ... | Self | |
Salem Lebsir | ... | Self | |
Mohamed Lamine Bouhali | ... | Self | |
Marselha Goncalves | ... | Self | |
Erwin Lanc | ... | Self | |
Frank Ruddy | ... | Self | |
Ese Okiti | ... | Self | |
Kamel Rezzag-Bara | ... | Self | |
Jean Francois-Poncet | ... | Self | |
Lynn Pascoe | ... | Self | |
Jorge Moragas | ... | Self | |
Fatma Mehdi | ... | Self | |
Dahbi Mohamed Ali | ... | Self | |
Eric Goldstein | ... | Self | |
Omar Bashir Manis | ... | Self | |
Gare A. Smith | ... | Self | |
Roland Dumas | ... | Self | |
Suzanne Scholte | ... | Self | |
Said Kaced | ... | Self | |
Suelma Beiruk | ... | Self | |
Aminetu Haidar | ... | Self | |
Francesco Bastagli | ... | Self | |
Mohamed Lamine Ahmed | ... | Self | |
Esteban Beltran | ... | Self |
Produced by
Javier Bardem | ... | producer |
Pilar Benito | ... | executive producer |
Lilly Hartley | ... | producer |
Patrick Lombardo | ... | associate producer (as Pat Lombardo) |
Álvaro Longoria | ... | producer |
Vincent Maraval | ... | executive producer |
Gaël Nouaille | ... | executive producer |
Jeffrey Tarrant | ... | executive producer |
Music by
Fernando Velázquez |
Cinematography by
Josu Inchaustegui |
Editing by
Yago Muñiz |
Production Management
Marta Gila | ... | production manager |
Mayi Gutiérrez Cobo | ... | assistant production manager |
María Moreno | ... | production trainee |
Gigi Romero | ... | production trainee |
Cristina Zumárraga | ... | production manager |
Sound Department
Nicolas de Poulpiquet | ... | sound editor |
Lawrence Fancelli | ... | sound recordist: USA |
Jorge García | ... | sound recordist |
Carlos Schmukler | ... | sound mixer / supervising sound editor (as Charly Schmukler) |
Visual Effects by
Victor Garcia | ... | motion graphics |
Daniel Barrio Lamarche | ... | motion graphics |
Camera and Electrical Department
Ibon Antuñano | ... | 2nd Operator |
Cathryne Czubek | ... | 2nd Operator |
Lionel Garrote | ... | second operator |
Francisco Izaguirre | ... | gaffer |
Ryan Kerrison | ... | 2nd Operator |
Pablo Moré | ... | 2nd Operator |
Rita Noriega | ... | Director of photography 2nd Unit (as Rita Rodríguez-Noriega) |
Isabel Ruiz | ... | 2nd Operator |
Ruth Somalo | ... | Director of photography US Unit |
Mikel Sáenz de Santa María | ... | camera operator |
Animation Department
Àlex Roca | ... | animator |
Editorial Department
Paulino Fernández Ibáñez | ... | digital intermediate colorist |
Beatriz Gómez | ... | post-production assistant |
Daniel Barrio Lamarche | ... | assistant editor |
Music Department
Marc Blanes | ... | music mastering (as Marc Blanes Matas) |
Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
Johannes Vogel | ... | orchestrator |
Additional Crew
Mario Cortijo | ... | french dialogue |
Cristóbal García | ... | business affairs |
Mayi Gutiérrez Cobo | ... | festival coordinator / marketing |
Thanks
Pedro Almodóvar | ... | very special thanks |
Carlos Bardem | ... | very special thanks |
Pablo Blanco Guzmán | ... | very special thanks |
Manu Chao | ... | very special thanks |
Penélope Cruz | ... | very special thanks |
José Luis López-Linares | ... | very special thanks |
Fernando Velázquez | ... | very special thanks |
Cristina Zumárraga | ... | very special thanks |