When the beating victim is on the stretcher, he is shown being loaded into the ambulance twice while the cops are talking to each other.
The beaten boxer has a bandage on his head bleeding from his right side when loaded into the ambulance. Later at the hospital, his bandage is on his left.
Detective Greenback describes the suspect maroon Toyota Camry to Whitehead as "one of those we ticket" for dark-tinted windows. When Dwight and Whitehead approach the suspect, his Camry has nominally-tinted windows.