When Dexter checks the rental van history Boyd Fowler's name is the most recent rental. Dexter himself should be the most recent rental.
When Angel and Masuka are at the bar, Masuka starts taking a shot of Cuervo Silver. However, in the next shot when one of Angel's friends comes over, he is drinking beer.
When Dexter breaks into Boyd Fowler's apartment, a jar containing a white substance is seen on the counter top. In subsequent shots, it has disappeared.
"Santa Muerte" is always translated as "Saint Death" by the characters in the show, but "Santa" when used as an adjective almost always means "Holy"; and the "Santa Muerte" cult and rituals in real life are referred to in English as the "Holy Death".
The Mexican phenomenon of "Santa Muerte" is completely out of place in Miami, which is almost devoid of Mexicans and Mexican culture.